|
「からから」は韓国語で「바짝바짝」という。
|
 |
|
：바짝바짝、pa-tchak-pa-tchak、パチャクパチャク
|
「からから」は韓国語で「바짝바짝」という。
|
| ・ | 시험을 앞두고 긴장한 나머지 입이 바짝바짝 탔다. |
| 試験を控えて緊張のあまり、口がからからに渇いた。 | |
| ・ | 긴장해서 입이 바짝바짝 타다. |
| 緊張して口がからからに乾く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입이 바짝바짝 타다（イビ パッチャッパチャッ タダ） | 口がからからに乾く |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 껑충（ぴょんと） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 모락모락（もやもや） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 어질어질（くらくら） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 재깍재깍（かちかち） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 쭈뼛쭈뼛（もじもじ） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |