「じりじりと」は韓国語で「이글이글」という。炎が赤々と燃え盛る様子
|
・ | 불볕더위에 아스팔트가 이글이글 타오르다. |
猛暑でアスファルトがしりしりと燃え上がる。 | |
・ | 석탄이 이글이글 빨갛게 타다. |
石炭がメラメラと赤く燃える。 | |
・ | 그의 마음에 이글이글 불이 붙었다. |
彼の心にメラメラと火がついた。 |
쿵쾅쿵쾅(どんどん) > |
무럭무럭(すくすく) > |
울렁울렁(むかむか) > |
비실비실(ひょろひょろ) > |
깡총깡총(ぴょんぴょん) > |
휘청휘청(ふらふら) > |
후루룩(ちゅるちゅる) > |
헐레벌떡(息せき切って) > |
동동(どんどん) > |
성큼성큼(大股に) > |
느릿느릿(のろのろ) > |
뒤죽박죽(ごちゃごちゃ) > |
대굴대굴(ころころ) > |
쓱쓱(ゴシゴシ) > |
흠칫흠칫(びくっと) > |
깡충깡충(ぴょんぴょん) > |
질척질척(どろどろ) > |
껑충(ぴょんと) > |
나풀나풀(ひらひら) > |
덜걱덜걱(ガタガタ) > |
어슬렁어슬렁(うろうろ) > |
반들반들(つるつる) > |
훨훨(ぼうぼうと) > |
벌컥벌컥(ごくごくと) > |
덜컹덜컹(がたがた) > |
훌쩍훌쩍(しくしく) > |
모락모락(もやもや) > |
영차영차(よいしょよいしょ) > |
딩동(ピンポン) > |
히죽히죽(にやにや) > |