|
「がんがん」は韓国語で「지끈지끈」という。
|
 |
|
：지끈지끈、chi-kkŭn-ji-kkŭn、チクンチクン
|
「がんがん」は韓国語で「지끈지끈」という。
|
| ・ | 머리가 지끈지끈 하다 |
| 頭ががんがんする。 | |
| ・ | 어젯밤에 과음해서 머리가 지끈지끈 아파요. |
| 二日酔いで頭ががんがんします。 | |
| ・ | 아침부터 머리가 지끈지끈 합니다. |
| 朝から頭ががんがんします。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 머리가 지끈지끈 아파요. |
| 風邪に引いて、頭がずきずきします。 | |
| ・ | 머리가 지끈지끈하다. |
| 頭がずきずきする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지끈지끈하다（チックンジックンハダ） | ずきずきする、がんがんする |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 동동（どんどん） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 모락모락（もやもや） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 스르르（するすると） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 솔솔（そよそよ） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 빙글빙글（くるくる） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |