|
「がんがん」は韓国語で「지끈지끈」という。
|
 |
|
：지끈지끈、chi-kkŭn-ji-kkŭn、チクンチクン
|
「がんがん」は韓国語で「지끈지끈」という。
|
| ・ | 머리가 지끈지끈 하다 |
| 頭ががんがんする。 | |
| ・ | 어젯밤에 과음해서 머리가 지끈지끈 아파요. |
| 二日酔いで頭ががんがんします。 | |
| ・ | 아침부터 머리가 지끈지끈 합니다. |
| 朝から頭ががんがんします。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 머리가 지끈지끈 아파요. |
| 風邪に引いて、頭がずきずきします。 | |
| ・ | 머리가 지끈지끈하다. |
| 頭がずきずきする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지끈지끈하다（チックンジックンハダ） | ずきずきする、がんがんする |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 어질어질（くらくら） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 지목하다（指し示す） > |
| 바짝바짝（からから） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 쭈뼛쭈뼛（もじもじ） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |