|
「がんがん」は韓国語で「지끈지끈」という。
|
 |
|
：지끈지끈、chi-kkŭn-ji-kkŭn、チクンチクン
|
「がんがん」は韓国語で「지끈지끈」という。
|
| ・ | 머리가 지끈지끈 하다 |
| 頭ががんがんする。 | |
| ・ | 어젯밤에 과음해서 머리가 지끈지끈 아파요. |
| 二日酔いで頭ががんがんします。 | |
| ・ | 아침부터 머리가 지끈지끈 합니다. |
| 朝から頭ががんがんします。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 머리가 지끈지끈 아파요. |
| 風邪に引いて、頭がずきずきします。 | |
| ・ | 머리가 지끈지끈하다. |
| 頭がずきずきする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지끈지끈하다（チックンジックンハダ） | ずきずきする、がんがんする |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 터벅터벅（とぼとぼ） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 뻐끔뻐끔（パクパク） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 덜컹덜컹（がたがた） > |
| 아슬아슬（ぎりぎり） > |
| 재깍재깍（かちかち） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |