|
「がんがん」は韓国語で「지끈지끈」という。
|
 |
|
：지끈지끈、chi-kkŭn-ji-kkŭn、チクンチクン
|
「がんがん」は韓国語で「지끈지끈」という。
|
| ・ | 머리가 지끈지끈 하다 |
| 頭ががんがんする。 | |
| ・ | 어젯밤에 과음해서 머리가 지끈지끈 아파요. |
| 二日酔いで頭ががんがんします。 | |
| ・ | 아침부터 머리가 지끈지끈 합니다. |
| 朝から頭ががんがんします。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 머리가 지끈지끈 아파요. |
| 風邪に引いて、頭がずきずきします。 | |
| ・ | 머리가 지끈지끈하다. |
| 頭がずきずきする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지끈지끈하다（チックンジックンハダ） | ずきずきする、がんがんする |
| 벌벌（ぶるぶる） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 쭈뼛쭈뼛（もじもじ） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 재깍재깍（かちかち） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 스르르（するすると） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |