がんがん
 |
|
：지끈지끈、chi-kkŭn-ji-kkŭn、チクンチクン
| ・ | 머리가 지끈지끈 하다 |
| 頭ががんがんする。 | |
| ・ | 아침부터 머리가 지끈지끈 합니다. |
| 朝から頭ががんがんします。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 머리가 지끈지끈 아파요. |
| 風に引いて、頭がずきずきします。 | |
| ・ | 머리가 지끈지끈하다. |
| 頭がずきずきする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지끈지끈하다（チックンジックンハダ） | ずきずきする、がんがんする |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 찰랑찰랑（ゆらゆら） > |