「ぐいっと」は韓国語で「쏙쏙」という。
|
・ | 선생님의 설명은 귀에 쏙쏙 들어와요. |
先生の説明は、とても分かりやすいです。 | |
・ | 귀에 쏙쏙 들어와요. |
分かりやすいです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
귀에 쏙쏙 들어오다(クィエッソクッソク トロオダ) | 説明が分かりやすい |
훨훨(ぼうぼうと) > |
둥실둥실(ぷかぷか) > |
방글방글(にこにこ) > |
지근지근(ずきずき) > |
재잘재잘(ぺちゃくちゃ) > |
부실부실(しとしと) > |
절레절레(イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
어슬렁어슬렁(うろうろ) > |
쫑긋쫑긋(ぴくぴく) > |
아슬아슬(ぞくぞくと) > |
깜박깜박(チカチカ) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
훌훌(ゆうゆうと) > |
오독오독(こりこり) > |
어질어질(くらくら) > |
후들후들(ぶるぶる) > |
꾸벅꾸벅(こっくりこっくり) > |
퍼석퍼석하다(ぼさぼさしている) > |
나풀나풀(ひらひら) > |
꾸벅(こっくり) > |
메슥메슥(むかむか) > |
힐끗힐끗(ちらちら) > |
기웃기웃(しきりにのぞく) > |
울컥울컥(むかっと) > |
보슬보슬(しとしと) > |
바짝바짝(からから) > |
후끈후끈(ぽかぽか) > |
뻐끔뻐끔(パクパク) > |
굽이굽이(うねりくねり) > |
뒤뚱뒤뚱(よろよろ) > |