「しきりにのぞく」は韓国語で「기웃기웃」という。
|
・ | 남의 집을 기웃기웃하다. |
人の家をしきりに覗き込む。 | |
・ | 기웃기웃 살피다. |
しきりに様子をうかがう。 |
들썩들썩(上下に揺れる) > |
중얼중얼(ぶつぶつ) > |
구석구석(隅々) > |
올망졸망(すずなり) > |
씽씽(ひゅーひゅー) > |
삐걱삐걱(ぎしぎし) > |
후끈후끈(ぽかぽか) > |
쭈뼛쭈뼛(もじもじ) > |
부르르(ぶるぶる) > |
한발한발(じりじり) > |
아싸!(やったー!) > |
스르르(するすると) > |
쿵쾅쿵쾅(どんどん) > |
흠칫흠칫(びくっと) > |
조마조마(はらはら) > |
주삣주삣(つんつん) > |
껑충껑충(ぴょんぴょん) > |
오도독오도독(こりこり) > |
푹신푹신(ふかふか) > |
솔솔(そよそよ) > |
뭉게뭉게(もくもく) > |
히죽히죽(にやにや) > |
꾸물꾸물(ぐずぐず) > |
사각사각(しゃきしゃき) > |
울컥울컥(むかっと) > |
덜걱덜걱(ガタガタ) > |
후들후들(ぶるぶる) > |
쫑긋쫑긋(ぴくぴく) > |
더듬더듬(たどたどしく) > |
두리번두리번(きょろきょろ) > |