|
「がたがた」は韓国語で「덜컹덜컹」という。
|
 |
|
：덜컹덜컹、tŏl-kŏng-dŏl-kŏng、トルコンドルコン
|
「がたがた」は韓国語で「덜컹덜컹」という。
|
| ・ | 지진이 와서 문이 덜컹덜컹 흔들렸다. |
| 地震がきて、戸ががたがた揺れた。 | |
| ・ | 덜컹덜컹 전철 소리가 난다. |
| ガタンゴトン電車の音がする。 | |
| ・ | 이 차는 이제 덜컹덜컹한다. |
| この車はもうがたがただ。 |
| 두근두근（どきどき） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 솔솔（そよそよ） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 뻐끔뻐끔（パクパク） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 부들부들（ぶるぶる） > |
| 동동（どんどん） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 벌렁（ごろりと） > |