|
「がたがた」は韓国語で「덜컹덜컹」という。
|
 |
|
：덜컹덜컹、tŏl-kŏng-dŏl-kŏng、トルコンドルコン
|
「がたがた」は韓国語で「덜컹덜컹」という。
|
| ・ | 지진이 와서 문이 덜컹덜컹 흔들렸다. |
| 地震がきて、戸ががたがた揺れた。 | |
| ・ | 덜컹덜컹 전철 소리가 난다. |
| ガタンゴトン電車の音がする。 | |
| ・ | 이 차는 이제 덜컹덜컹한다. |
| この車はもうがたがただ。 |
| 홱（ぐいっと） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 지목하다（指し示す） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 모락모락（もやもや） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 산들산들（そよそよと） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 솔솔（そよそよ） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |