|
「がたがた」は韓国語で「덜컹덜컹」という。
|
 |
|
：덜컹덜컹、tŏl-kŏng-dŏl-kŏng、トルコンドルコン
|
「がたがた」は韓国語で「덜컹덜컹」という。
|
| ・ | 지진이 와서 문이 덜컹덜컹 흔들렸다. |
| 地震がきて、戸ががたがた揺れた。 | |
| ・ | 덜컹덜컹 전철 소리가 난다. |
| ガタンゴトン電車の音がする。 | |
| ・ | 이 차는 이제 덜컹덜컹한다. |
| この車はもうがたがただ。 |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 깡충깡충（ぴょんぴょん） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 지목하다（指し示す） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 절레절레（イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |