|
「くすくす」は韓国語で「낄낄」という。
|
 |
|
：낄낄、kkil-kkil、キルキル
|
「くすくす」は韓国語で「낄낄」という。
|
| ・ | 작은 소리로 낄낄 웃다. |
| 小さな声でクスクス笑う。 | |
| ・ | 여학생들이 낄낄 웃고 있다. |
| 女学生たちがくすくす笑っていた。 | |
| ・ | 재미도 없는 얘기를 수군거리며 낄낄대고 있다. |
| それほど面白くもない話をこそこそ話しながらくすくす笑っている。 | |
| ・ | 나는 여자애들에게 낄낄거리지 말라고 말했다. |
| 私は女の子たちにくすくす笑うのはやめろと言った。 | |
| ・ | 만화책을 보면서 낄낄거리고 있다. |
| マンガを読んでくすくすと笑っている。 | |
| ・ | 그는 낄낄거리면서 집을 나섰다. |
| 彼はくすくす笑いながら家を出て行った。 | |
| ・ | 동영상을 보면서 낄낄거리다. |
| 動画を見ながらくすくす笑う。 | |
| ・ | 농담을 주고받으며 낄낄거렸다. |
| 冗談を言い合ってくすくす笑う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낄낄거리다（キルキルゴリダ） | くすくす笑う |
| 딩동（ピンポン） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 쭈뼛쭈뼛（もじもじ） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 스르르（するすると） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 부들부들（ぶるぶる） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 아싸！（やったー！） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 두근두근（どきどき） > |
| 뻐끔뻐끔（パクパク） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 우글우글（うようよ） > |