|
「くすくす」は韓国語で「낄낄」という。
|
 |
|
：낄낄、kkil-kkil、キルキル
|
「くすくす」は韓国語で「낄낄」という。
|
| ・ | 작은 소리로 낄낄 웃다. |
| 小さな声でクスクス笑う。 | |
| ・ | 여학생들이 낄낄 웃고 있다. |
| 女学生たちがくすくす笑っていた。 | |
| ・ | 재미도 없는 얘기를 수군거리며 낄낄대고 있다. |
| それほど面白くもない話をこそこそ話しながらくすくす笑っている。 | |
| ・ | 나는 여자애들에게 낄낄거리지 말라고 말했다. |
| 私は女の子たちにくすくす笑うのはやめろと言った。 | |
| ・ | 만화책을 보면서 낄낄거리고 있다. |
| マンガを読んでくすくすと笑っている。 | |
| ・ | 그는 낄낄거리면서 집을 나섰다. |
| 彼はくすくす笑いながら家を出て行った。 | |
| ・ | 동영상을 보면서 낄낄거리다. |
| 動画を見ながらくすくす笑う。 | |
| ・ | 농담을 주고받으며 낄낄거렸다. |
| 冗談を言い合ってくすくす笑う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낄낄거리다（キルキルゴリダ） | くすくす笑う |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 동동（どんどん） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 쭈뼛쭈뼛（もじもじ） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |