|
「くすくす」は韓国語で「낄낄」という。
|
 |
|
：낄낄、kkil-kkil、キルキル
|
「くすくす」は韓国語で「낄낄」という。
|
| ・ | 작은 소리로 낄낄 웃다. |
| 小さな声でクスクス笑う。 | |
| ・ | 여학생들이 낄낄 웃고 있다. |
| 女学生たちがくすくす笑っていた。 | |
| ・ | 재미도 없는 얘기를 수군거리며 낄낄대고 있다. |
| それほど面白くもない話をこそこそ話しながらくすくす笑っている。 | |
| ・ | 나는 여자애들에게 낄낄거리지 말라고 말했다. |
| 私は女の子たちにくすくす笑うのはやめろと言った。 | |
| ・ | 만화책을 보면서 낄낄거리고 있다. |
| マンガを読んでくすくすと笑っている。 | |
| ・ | 그는 낄낄거리면서 집을 나섰다. |
| 彼はくすくす笑いながら家を出て行った。 | |
| ・ | 동영상을 보면서 낄낄거리다. |
| 動画を見ながらくすくす笑う。 | |
| ・ | 농담을 주고받으며 낄낄거렸다. |
| 冗談を言い合ってくすくす笑う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낄낄거리다（キルキルゴリダ） | くすくす笑う |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 주삣주삣（つんつん） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 절레절레（イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 덜컹덜컹（がたがた） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |