|
「ごほん」は韓国語で「콜록」という。
|
 |
|
：콜록、kol-lok、コルロク
|
「ごほん」は韓国語で「콜록」という。
|
| ・ | 아침부터 아이가 콜록거려요. |
| 朝から子供が咳き込んでいます。 | |
| ・ | 콜록콜록 심한 기침이 나요. |
| ごほんごほんとひどい咳が出ます。 | |
| ・ | 콜록콜록 기침을 하다. |
| ごほんごほんと咳をする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콜록콜록（コルロクコルロク） | ごほんごほん、こんこんと |
| 콜록거리다（コルロッコリダ） | 咳き上げる、せきこむ |
| 모락모락（もやもや） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 재깍재깍（かちかち） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 부들부들（ぶるぶる） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 스르르（するすると） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 빙글빙글（くるくる） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |