|
「ごほん」は韓国語で「콜록」という。
|
 |
|
：콜록、kol-lok、コルロク
|
「ごほん」は韓国語で「콜록」という。
|
| ・ | 아침부터 아이가 콜록거려요. |
| 朝から子供が咳き込んでいます。 | |
| ・ | 콜록콜록 심한 기침이 나요. |
| ごほんごほんとひどい咳が出ます。 | |
| ・ | 콜록콜록 기침을 하다. |
| ごほんごほんと咳をする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콜록콜록（コルロクコルロク） | ごほんごほん、こんこんと |
| 콜록거리다（コルロッコリダ） | 咳き上げる、せきこむ |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 바짝바짝（からから） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 스르르（するすると） > |
| 어질어질（くらくら） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |