|
「ごほん」は韓国語で「콜록」という。
|
 |
|
：콜록、kol-lok、コルロク
|
「ごほん」は韓国語で「콜록」という。
|
| ・ | 아침부터 아이가 콜록거려요. |
| 朝から子供が咳き込んでいます。 | |
| ・ | 콜록콜록 심한 기침이 나요. |
| ごほんごほんとひどい咳が出ます。 | |
| ・ | 콜록콜록 기침을 하다. |
| ごほんごほんと咳をする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콜록콜록（コルロクコルロク） | ごほんごほん、こんこんと |
| 콜록거리다（コルロッコリダ） | 咳き上げる、せきこむ |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 산들산들（そよそよと） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 오도독오도독（こりこり） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 덜컹덜컹（がたがた） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 어질어질（くらくら） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |