|
「ごほん」は韓国語で「콜록」という。
|
 |
|
：콜록、kol-lok、コルロク
|
「ごほん」は韓国語で「콜록」という。
|
| ・ | 아침부터 아이가 콜록거려요. |
| 朝から子供が咳き込んでいます。 | |
| ・ | 콜록콜록 심한 기침이 나요. |
| ごほんごほんとひどい咳が出ます。 | |
| ・ | 콜록콜록 기침을 하다. |
| ごほんごほんと咳をする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콜록콜록（コルロクコルロク） | ごほんごほん、こんこんと |
| 콜록거리다（コルロッコリダ） | 咳き上げる、せきこむ |
| 깡총깡총（ぴょんぴょん） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 깡충깡충（ぴょんぴょん） > |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 두근두근（どきどき） > |
| 부들부들（ぶるぶる） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 주삣주삣（つんつん） > |
| 벌벌（ぶるぶる） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |