|
「すずなり」は韓国語で「올망졸망」という。小さいものが不ぞろいに多く並んでる模様
|
 |
|
：올망졸망、ol-mang-jol-mang、オルマンゾルマン
|
「すずなり」は韓国語で「올망졸망」という。小さいものが不ぞろいに多く並んでる模様
|
| ・ | 교실에는 아이들이 올망졸망 모여있다. |
| 教室には子供が、大きいのも小さいのも集まっている。 | |
| ・ | 감이 올망졸망 달려 있다. |
| ミカンがすずなりに実っている。 | |
| ・ | 좁다란 골목에 10개 식당들이 올망졸망 붙어 있다. |
| 狭い路地に１０店の食堂が大小さまざまに集っている。 |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 지목하다（指し示す） > |
| 껑충（ぴょんと） > |
| 모락모락（もやもや） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 벌벌（ぶるぶる） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |