|
「すずなり」は韓国語で「올망졸망」という。小さいものが不ぞろいに多く並んでる模様
|
 |
|
：올망졸망、ol-mang-jol-mang、オルマンゾルマン
|
「すずなり」は韓国語で「올망졸망」という。小さいものが不ぞろいに多く並んでる模様
|
| ・ | 교실에는 아이들이 올망졸망 모여있다. |
| 教室には子供が、大きいのも小さいのも集まっている。 | |
| ・ | 감이 올망졸망 달려 있다. |
| ミカンがすずなりに実っている。 | |
| ・ | 좁다란 골목에 10개 식당들이 올망졸망 붙어 있다. |
| 狭い路地に１０店の食堂が大小さまざまに集っている。 |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 벌벌（ぶるぶる） > |
| 산들산들（そよそよと） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 두근두근（どきどき） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |
| 재깍재깍（かちかち） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |