|
「どぶんどぶん」は韓国語で「풍덩」という。
|
 |
|
：풍덩、pung-dŏng、プンドン
|
「どぶんどぶん」は韓国語で「풍덩」という。
|
| ・ | 바위가 강물에 풍덩 빠지다. |
| 岩が川にじゃぼんと落ちる。 | |
| ・ | 강물에 풍덩 들어가다. |
| 川の水にどぼんと入る。 | |
| ・ | 바다에 풍덩 뛰어들다. |
| 海にどぼんと飛び込む。 | |
| ・ | 아이들이 수영장으로 풍덩 들어갔다. |
| 子供たちがプールにどぶんと飛び込んでいった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 풍덩풍덩（プンドンプンドン） | ざぶざぶ |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 모락모락（もやもや） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |