|
「どぶんどぶん」は韓国語で「풍덩」という。
|
 |
|
：풍덩、pung-dŏng、プンドン
|
「どぶんどぶん」は韓国語で「풍덩」という。
|
| ・ | 바위가 강물에 풍덩 빠지다. |
| 岩が川にじゃぼんと落ちる。 | |
| ・ | 강물에 풍덩 들어가다. |
| 川の水にどぼんと入る。 | |
| ・ | 바다에 풍덩 뛰어들다. |
| 海にどぼんと飛び込む。 | |
| ・ | 아이들이 수영장으로 풍덩 들어갔다. |
| 子供たちがプールにどぶんと飛び込んでいった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 풍덩풍덩（プンドンプンドン） | ざぶざぶ |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 지목하다（指し示す） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 스르르（するすると） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 부들부들（ぶるぶる） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |