|
「どぶんどぶん」は韓国語で「풍덩」という。
|
 |
|
：풍덩、pung-dŏng、プンドン
|
「どぶんどぶん」は韓国語で「풍덩」という。
|
| ・ | 바위가 강물에 풍덩 빠지다. |
| 岩が川にじゃぼんと落ちる。 | |
| ・ | 강물에 풍덩 들어가다. |
| 川の水にどぼんと入る。 | |
| ・ | 바다에 풍덩 뛰어들다. |
| 海にどぼんと飛び込む。 | |
| ・ | 아이들이 수영장으로 풍덩 들어갔다. |
| 子供たちがプールにどぶんと飛び込んでいった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 풍덩풍덩（プンドンプンドン） | ざぶざぶ |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 부들부들（ぶるぶる） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 어질어질（くらくら） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 솔솔（そよそよ） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 지목하다（指し示す） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 스르르（するすると） > |
| 바짝바짝（からから） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 꾸물꾸물（ぐずぐず） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |