|
「ぶるぶる」は韓国語で「후들후들」という。寒いときや怖いときに震える様子
|
 |
|
：후들후들、hudŭrhudŭl、フトゥルドゥル
|
「ぶるぶる」は韓国語で「후들후들」という。寒いときや怖いときに震える様子
|
| ・ | 뱀이 무서워서 무릎이 후들후들 떨렸다. |
| 蛇が怖くて膝がガクガクした。 | |
| ・ | 강한 바람에 나뭇가지가 후들후들 흔들리고 있었습니다. |
| 強い風で、木の枝がぶるぶると揺れていました。 | |
| ・ | 추운 날 밖에 나가면 몸이 후들후들 떨려요. |
| 寒い日に外に出ると、体がぶるぶると震えます。 | |
| ・ | 감기로 몸이 후들후들 떨렸어요. |
| 風邪で体がぶるぶると震えました。 | |
| ・ | 몸이 안 좋아서 몸이 후들후들 떨고 있어요. |
| 体調不良で体がぶるぶる震えています。 | |
| ・ | 충격으로 몸이 후들후들 떨렸어요. |
| 衝撃で体がぶるぶると震えました。 | |
| ・ | 공포로 몸이 후들후들 떨리고 말았습니다. |
| 恐怖で体がぶるぶると震えてしまいました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ） | ぶるぶるする、大きく揺れる |
| 어질어질（くらくら） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 구석구석（隅々） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |