「ぶるぶるする」は韓国語で「후들후들하다」という。
|
![]() |
・ | 공포로 몸이 후들후들 떨리고 말았습니다. |
恐怖で体がぶるぶると震えてしまいました。 | |
・ | 충격으로 몸이 후들후들 떨렸어요. |
衝撃で体がぶるぶると震えました。 | |
・ | 몸이 안 좋아서 몸이 후들후들 떨고 있어요. |
体調不良で体がぶるぶる震えています。 | |
・ | 감기로 몸이 후들후들 떨렸어요. |
風邪で体がぶるぶると震えました。 | |
・ | 추운 날 밖에 나가면 몸이 후들후들 떨려요. |
寒い日に外に出ると、体がぶるぶると震えます。 | |
・ | 강한 바람에 나뭇가지가 후들후들 흔들리고 있었습니다. |
強い風で、木の枝がぶるぶると揺れていました。 | |
・ | 뱀이 무서워서 무릎이 후들후들 떨렸다. |
蛇が怖くて膝がガクガクした。 |
전복하다(転覆する) > |
송사하다(訴訟を起こす) > |
발신되다(発信される) > |
다잡다(引き締める) > |
건너다(渡る) > |
맞벌이하다(共稼ぎする) > |
개점되다(開店される) > |
들끓다(沸き立つ) > |
급유하다(給油する) > |
챙기다(取りまとめる) > |
거닐다(ぶらつく) > |
소곤거리다(ひそひそと話す) > |
선고되다(宣告される) > |
시기하다(妬む) > |
실재하다(実在する) > |
제압하다(制圧する) > |
추구되다(追求される) > |
신들리다(神懸かる) > |
멸망하다(滅亡する) > |
쳐부수다(打ち破る) > |
식별하다(識別する) > |
통사정하다(苦しい事情をいう) > |
검진하다(検診する) > |
체재하다(滞在する) > |
증발하다(蒸発する) > |
맞대다(突き合わせる) > |
여쭙다(伺う) > |
숙고하다(熟考する) > |
수업하다(授業する) > |
말대답하다(口応えする) > |