「ぶるぶるする」は韓国語で「후들후들하다」という。
|
![]() |
・ | 공포로 몸이 후들후들 떨리고 말았습니다. |
恐怖で体がぶるぶると震えてしまいました。 | |
・ | 충격으로 몸이 후들후들 떨렸어요. |
衝撃で体がぶるぶると震えました。 | |
・ | 몸이 안 좋아서 몸이 후들후들 떨고 있어요. |
体調不良で体がぶるぶる震えています。 | |
・ | 감기로 몸이 후들후들 떨렸어요. |
風邪で体がぶるぶると震えました。 | |
・ | 추운 날 밖에 나가면 몸이 후들후들 떨려요. |
寒い日に外に出ると、体がぶるぶると震えます。 | |
・ | 강한 바람에 나뭇가지가 후들후들 흔들리고 있었습니다. |
強い風で、木の枝がぶるぶると揺れていました。 | |
・ | 뱀이 무서워서 무릎이 후들후들 떨렸다. |
蛇が怖くて膝がガクガクした。 |
팔리다(売れる) > |
응원하다(応援する) > |
휴학하다(休学する) > |
고민되다(悩まれる) > |
떡칠하다(厚塗りする) > |
수학하다(修学する) > |
구현하다(具現する) > |
명명하다(命名する) > |
폐지하다(廃止する) > |
낙담하다(気を落とす) > |
원통하다(くやしい) > |
되받아치다(打ち返す) > |
부인하다(否定する) > |
기여되다(寄与される) > |
감형되다(減刑される) > |
의도하다(意図する) > |
마찰되다(摩擦される) > |
기울이다(傾ける) > |
휴업하다(休業する) > |
지다(負ける) > |
뛰쳐나가다(飛び出す) > |
번성하다(繁盛する) > |
구애되다(拘られる) > |
포기되다(放棄される) > |
쪼아먹다(ついばむ) > |
몰수당하다(没収される) > |
움츠러들다(縮こまる) > |
각설하다(話題を変える) > |
즉사하다(即死する) > |
늠름하다(たくましい) > |