「ぶるぶるする」は韓国語で「후들후들하다」という。
|
・ | 공포로 몸이 후들후들 떨리고 말았습니다. |
恐怖で体がぶるぶると震えてしまいました。 | |
・ | 충격으로 몸이 후들후들 떨렸어요. |
衝撃で体がぶるぶると震えました。 | |
・ | 몸이 안 좋아서 몸이 후들후들 떨고 있어요. |
体調不良で体がぶるぶる震えています。 | |
・ | 감기로 몸이 후들후들 떨렸어요. |
風邪で体がぶるぶると震えました。 | |
・ | 추운 날 밖에 나가면 몸이 후들후들 떨려요. |
寒い日に外に出ると、体がぶるぶると震えます。 | |
・ | 강한 바람에 나뭇가지가 후들후들 흔들리고 있었습니다. |
強い風で、木の枝がぶるぶると揺れていました。 | |
・ | 뱀이 무서워서 무릎이 후들후들 떨렸다. |
蛇が怖くて膝がガクガクした。 |
두절되다(途絶える) > |
쪼들리다(窮する) > |
결례하다(失礼する) > |
휘몰아치다(吹きまくる) > |
들어주다(聞いてくれる) > |
취득하다(取得する) > |
치다(受ける) > |
풍자하다(風刺する) > |
승선하다(乗船する) > |
맞닥뜨리다(行き当たる) > |
경신하다(更新する) > |
곯다(腐る) > |
내포되다(内包される) > |
보충되다(補充される) > |
빗맞다(逸れる) > |
틈나다(暇がある) > |
당겨쓰다(前倒しで使う) > |
서다(立つ) > |
불끈하다(かっとなる) > |
분장하다(扮装する) > |
증축하다(増築する) > |
적중되다(的中される) > |
막다(防ぐ) > |
말리다(乾かす) > |
잘못하다(悪い) > |
승진시키다(昇進させる) > |
제한되다(制限される) > |
긁다(掻く) > |
떼다(剥がす) > |
잉태하다(宿す) > |