「ぶるぶるする」は韓国語で「후들후들하다」という。
|
![]() |
・ | 공포로 몸이 후들후들 떨리고 말았습니다. |
恐怖で体がぶるぶると震えてしまいました。 | |
・ | 충격으로 몸이 후들후들 떨렸어요. |
衝撃で体がぶるぶると震えました。 | |
・ | 몸이 안 좋아서 몸이 후들후들 떨고 있어요. |
体調不良で体がぶるぶる震えています。 | |
・ | 감기로 몸이 후들후들 떨렸어요. |
風邪で体がぶるぶると震えました。 | |
・ | 추운 날 밖에 나가면 몸이 후들후들 떨려요. |
寒い日に外に出ると、体がぶるぶると震えます。 | |
・ | 강한 바람에 나뭇가지가 후들후들 흔들리고 있었습니다. |
強い風で、木の枝がぶるぶると揺れていました。 | |
・ | 뱀이 무서워서 무릎이 후들후들 떨렸다. |
蛇が怖くて膝がガクガクした。 |
진단되다(診断される) > |
발간하다(発刊する) > |
하소연하다(泣きつく) > |
응하다(応ずる) > |
유포하다(流布する) > |
제작하다(制作する) > |
주다(あげる) > |
호전되다(好転される) > |
인용하다(引用する) > |
축재하다(蓄える) > |
지탱되다(持ちこたえられる) > |
수금하다(集金する) > |
사양하다(遠慮する) > |
꼼지락거리다(ゆっくりと身動きする) > |
날아들다(飛んできて入る) > |
차다(蹴る) > |
탈취하다(奪取する) > |
까다(剥く) > |
잘못하다(悪い) > |
분양되다(分譲される) > |
해하다(害する) > |
습득되다(習得される) > |
익다(実る) > |
가려지다(区別される) > |
거주하다(居住する) > |
강탈하다(強奪する) > |
침투되다(浸透する) > |
박해하다(迫害する) > |
단련하다(鍛える) > |
풀리다(ほどける) > |