|
「ぶるぶる震える」は韓国語で「후들거리다」という。
|
 |
|
：후들거리다、hu-dŭl-gŏ-ri-da、フドゥゴリダ
|
「ぶるぶる震える」は韓国語で「후들거리다」という。
|
| ・ | 오랜만에 뛰었더니 다리가 후들거리네요. |
| 久しぶりに走ったら、足がガタガタ震えますね。 | |
| ・ | 산이 험해서 숨도 차고 다리가 후들거려요. |
| 山が険しくて、息切れするし、足がガクガクします。 | |
| ・ | 추운 밤에 이불 속에서 몸이 후들거렸어요. |
| 寒い夜に布団の中で体がぶるぶるしました。 | |
| ・ | 추위로 몸이 후들거렸어요. |
| 寒さにより体がかたがた震えました。 | |
| ・ | 너무 긴장한 나머지 손이 후들거렸어요. |
| 緊張のあまり手がかたがた震えました。 | |
| ・ | 찬바람에 어깨가 후들거렸어요. |
| 寒風で肩がかたがた震えています。 | |
| ・ | 추운 밤에 몸이 후들거렸어요. |
| 寒い夜に体がかたがた震えました。 | |
| ・ | 공포심에 손이 후들거렸어요. |
| 恐怖心から手がかたがた震えました。 |
| 대두되다（台頭する） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 혹평받다（酷評される） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 연기하다（演技する） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 대체하다（代替する） > |
| 주입하다（注入する） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 볶다（炒める） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 덜어내다（取り出す） > |
| 물다（噛む） > |
| 유괴당하다（誘拐される） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 덧입히다（重ねる） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 달라다（くれという） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 청소하다（掃除する） > |