|
「ぶるぶる震える」は韓国語で「후들거리다」という。
|
 |
|
：후들거리다、hu-dŭl-gŏ-ri-da、フドゥゴリダ
|
「ぶるぶる震える」は韓国語で「후들거리다」という。
|
| ・ | 오랜만에 뛰었더니 다리가 후들거리네요. |
| 久しぶりに走ったら、足がガタガタ震えますね。 | |
| ・ | 산이 험해서 숨도 차고 다리가 후들거려요. |
| 山が険しくて、息切れするし、足がガクガクします。 | |
| ・ | 추운 밤에 이불 속에서 몸이 후들거렸어요. |
| 寒い夜に布団の中で体がぶるぶるしました。 | |
| ・ | 추위로 몸이 후들거렸어요. |
| 寒さにより体がかたがた震えました。 | |
| ・ | 너무 긴장한 나머지 손이 후들거렸어요. |
| 緊張のあまり手がかたがた震えました。 | |
| ・ | 찬바람에 어깨가 후들거렸어요. |
| 寒風で肩がかたがた震えています。 | |
| ・ | 추운 밤에 몸이 후들거렸어요. |
| 寒い夜に体がかたがた震えました。 | |
| ・ | 공포심에 손이 후들거렸어요. |
| 恐怖心から手がかたがた震えました。 |
| 공략되다（攻略される） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 소개하다（紹介する） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 침투하다（浸透する） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 의뢰하다（依頼する） > |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 깨우치다（悟らせる） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 굴절되다（屈折する） > |
| 접하다（接する） > |
| 잡히다（収まる） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 쫒다（追う） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 흘쩍흘쩍거리다（めそめそする） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 경주하다（競走する） > |