|
「ぶるぶる震える」は韓国語で「후들거리다」という。
|
 |
|
：후들거리다、hu-dŭl-gŏ-ri-da、フドゥゴリダ
|
「ぶるぶる震える」は韓国語で「후들거리다」という。
|
| ・ | 오랜만에 뛰었더니 다리가 후들거리네요. |
| 久しぶりに走ったら、足がガタガタ震えますね。 | |
| ・ | 산이 험해서 숨도 차고 다리가 후들거려요. |
| 山が険しくて、息切れするし、足がガクガクします。 | |
| ・ | 추운 밤에 이불 속에서 몸이 후들거렸어요. |
| 寒い夜に布団の中で体がぶるぶるしました。 | |
| ・ | 추위로 몸이 후들거렸어요. |
| 寒さにより体がかたがた震えました。 | |
| ・ | 너무 긴장한 나머지 손이 후들거렸어요. |
| 緊張のあまり手がかたがた震えました。 | |
| ・ | 찬바람에 어깨가 후들거렸어요. |
| 寒風で肩がかたがた震えています。 | |
| ・ | 추운 밤에 몸이 후들거렸어요. |
| 寒い夜に体がかたがた震えました。 | |
| ・ | 공포심에 손이 후들거렸어요. |
| 恐怖心から手がかたがた震えました。 |
| 지배당하다（支配される） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 부담하다（負担する） > |
| 가리다（遮る） > |
| 냉각되다（冷え込む） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 억압하다（抑圧する） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 재연되다（再燃する） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 지적되다（指摘される） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 비추다（照らす） > |
| 흥성하다（繁盛する） > |
| 인정하다（認める） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 치다（受ける） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 벼르다（狙う） > |
| 말리다（引き止める） > |
| 적재하다（積載する） > |