「ピチピチと跳ね続ける」は韓国語で「퍼덕대다」という。
|
・ | 잉꼬가 날개를 퍼덕이며 날아오르다. |
インコが羽をバタつかせて飛び立つ。 | |
・ | 두루미가 날개를 퍼덕여 하늘을 날다. |
タンチョウヅルが羽ばたいて空を飛ぶ。 | |
・ | 웅장한 초원에 자유롭게 날개를 퍼덕이는 새가 있다. |
雄大な草原には自由に羽ばたく鳥がいる。 | |
・ | 새는 하늘이 있어 날개를 퍼덕인다. |
鳥は空があり翼を羽ばたく。 |
방화하다(放火する) > |
기획되다(企画される) > |
골골거리다(病気がちである) > |
묘사하다(描写する) > |
켜지다(点く) > |
관두다(やめる) > |
개폐하다(開閉する) > |
혼인하다(婚姻する) > |
타다(もらう) > |
뭉개지다(潰れる) > |
대적하다(対敵する) > |
입력하다(入力する) > |
값을 깎다(値切る) > |
신축되다(新築される) > |
흥정하다(交渉する) > |
보관되다(保管される) > |
간략화하다(簡略化する) > |
포장되다(包装される) > |
이식되다(移植される) > |
꿇다(ひざまずく) > |
유기하다(遺棄する) > |
실랑이하다(いざこざを起こす) > |
항변하다(抗弁する) > |
난파되다(難破する) > |
말다(しない) > |
한몫하다(一役果たす) > |
밑지다(損する) > |
약동하다(躍動する) > |
물러서다(退く) > |
허둥거리다(慌てふためく) > |