「乱発する」は韓国語で「남발하다」という。
|
・ | 선거 공약을 남발하다 |
選挙の公約を乱発する。 | |
・ | 공수표를 남발하다. |
空手形を乱発する。 | |
・ | 소송을 남발할 우려가 있다. |
訴訟が乱発するおそれがある。 | |
・ | 고소와 고발을 악의적이며 소모적으로 남발하다. |
告訴と告発を悪意的かつ消耗的に乱発する。 | |
・ | 중앙은행을 악용해 화폐를 남발하다. |
中央銀行を悪用して紙幣を乱発する。 | |
・ | 공수표를 남발하다. |
空手形を乱発する。 | |
・ | 공수표를 남발하다. |
空手形を乱発する。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
공수표를 남발하다(コンスピョ) | 実現不可能な約束をみだりにする、空手形を乱発する、空手形を切る |
빻다(砕く) > |
맞추다(誂える) > |
관여하다(関わる) > |
감찰하다(監察する) > |
대관하다(戴冠する) > |
회견하다(会見する) > |
대절하다(貸い切る) > |
비평하다(批評する) > |
방문하다(訪問する) > |
사육하다(飼育する) > |
쫑알거리다(ブツブツ言う) > |
모르겠어요(知りません) > |
도산하다(倒産する) > |
집결되다(集結される) > |
혁신하다(革新する) > |
보고 있다(見ている) > |
흩어지다(散る) > |
기록하다(記録する) > |
할당되다(割り当てられる) > |
고안하다(考案する) > |
골려주다(からかう) > |
쇄도하다(殺到する) > |
구속당하다(拘束される) > |
거리끼다(はばかる) > |
탑재하다(搭載する) > |
점검하다(点検する) > |
손질하다(手入れする) > |
조선하다(造船する) > |
용서하다(許す) > |
계약하다(契約する) > |