乱発する、みだりにする、みだりに振る舞う、乱用する、むやみに発する
 |
|
：남발하다、nam-bar-ha-da、ナンバルハダ
：乱発～（濫發）
| ・ | 선거 공약을 남발하다 |
| 選挙の公約を乱発する。 | |
| ・ | 공수표를 남발하다. |
| 空手形を乱発する。 | |
| ・ | 소송을 남발할 우려가 있다. |
| 訴訟が乱発するおそれがある。 | |
| ・ | 고소와 고발을 악의적이며 소모적으로 남발하다. |
| 告訴と告発を悪意的かつ消耗的に乱発する。 | |
| ・ | 중앙은행을 악용해 화폐를 남발하다. |
| 中央銀行を悪用して紙幣を乱発する。 | |
| ・ | 공수표를 남발하다. |
| 空手形を乱発する。 | |
| ・ | 공수표를 남발하다. |
| 空手形を乱発する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공수표를 남발하다（コンスピョ） | 実現不可能な約束をみだりにする、空手形を乱発する、空手形を切る |
| 우습게보다（見くびる） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 보증되다（保証される） > |
| 공모하다（公募する） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 해 보다（やってみる） > |