 |
|
：조러파다、cho-rŏ-pa-da、チロパダ
：卒業～
| ・ | 학교를 졸업하다. |
| 学校を卒業する。 | |
| ・ | 졸업할 때 졸업장을 받습니다. |
| 卒業するときは卒業証書を受け取ります。 | |
| ・ | 그는 매우 우수한 성적으로 대학을 졸업했다. |
| 彼は極めて優秀な成績で大学を卒業した。 | |
| ・ | 우리 졸업하고 나서 처음 보는 거지? |
| 私たち卒業して以来ですよね？ | |
| ・ | 졸업하기 전에 좋아하는 여자에게 고백하고 싶습니다. |
| 卒業する前に好きな女の子に告白したいです。 | |
| ・ | 그는 2023년에 대학교를 졸업했다. |
| 彼は2023年に大学を卒業した。 | |
| ・ | 졸업장은 제 인생의 새로운 시작입니다. |
| 卒業証書は私の人生の新たなスタートです。 | |
| ・ | 졸업장을 액자에 넣어 꾸밀 생각입니다. |
| 卒業証書を額に入れて飾るつもりです。 | |
| ・ | 졸업장을 받아서 감개무량합니다. |
| 卒業証書の受け取りで感無量です。 | |
| ・ | 졸업장을 위해 열심히 했어요. |
| 卒業証書のために頑張りました。 | |
| ・ | 졸업장을 가족에게 보여줬어요. |
| 卒業証書を家族に見せました。 | |
| ・ | 졸업장은 제 노력의 증거입니다. |
| 卒業証書は私の努力の証です。 | |
| ・ | 졸업장을 손에 쥐어서 감회가 새롭습니다. |
| 卒業証書を手にして感慨深いです。 | |
| ・ | 졸업장에 사인했어요. |
| 卒業証書にサインをしました。 | |
| ・ | 졸업장은 소중한 기념품입니다. |
| 卒業証書は大切な記念品です。 | |
| ・ | 졸업장 수여식이 열립니다. |
| 卒業証書の授与式が行われます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학교를 졸업하다（ハッキョルル チョロパダ） | 学校を卒業する |
| 빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす） > |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 아우성치다（騒ぎ立てる） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 군것질하다（買い食いする） > |
| 기도하다（企てる） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 눈여기다（注意深く見る） > |
| 용납되다（許される） > |
| 밀착되다（密着する） > |
| 부리다（働かせる） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 연달다（相次ぐ） > |
| 사랑받다（愛される） > |
| 뜯다（弾く） > |
| 예열하다（予熱する） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 절제하다（節する） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 비옥하다（肥沃だ） > |
| 부추기다（煽る） > |