 |
|
：조러파다、cho-rŏ-pa-da、チロパダ
：卒業～
| ・ | 학교를 졸업하다. |
| 学校を卒業する。 | |
| ・ | 졸업할 때 졸업장을 받습니다. |
| 卒業するときは卒業証書を受け取ります。 | |
| ・ | 그는 매우 우수한 성적으로 대학을 졸업했다. |
| 彼は極めて優秀な成績で大学を卒業した。 | |
| ・ | 우리 졸업하고 나서 처음 보는 거지? |
| 私たち卒業して以来ですよね？ | |
| ・ | 졸업하기 전에 좋아하는 여자에게 고백하고 싶습니다. |
| 卒業する前に好きな女の子に告白したいです。 | |
| ・ | 그는 2023년에 대학교를 졸업했다. |
| 彼は2023年に大学を卒業した。 | |
| ・ | 졸업식의 마지막 말을 듣고 모두 눈물을 머금었다. |
| 卒業式の最後の言葉を聞いて、みんな涙ぐんだ。 | |
| ・ | 그는 로스쿨을 졸업하고 변호사 자격증을 취득했다. |
| 彼はロースクールを卒業して、弁護士資格を取得した。 | |
| ・ | 사이버대학 졸업생도 대학원 진학이 가능합니다. |
| サイバー大学の卒業生も大学院進学が可能です。 | |
| ・ | 저는 고등학교를 졸업하자마자 서울로 올라왔어요. |
| 私は高校を卒業するとすぐに上京しました。 | |
| ・ | 졸업식 후에 학사모를 소중하게 보관했어요. |
| 卒業式の後、学士帽を大切に保管しました。 | |
| ・ | 학사모를 보고 졸업을 실감했어요. |
| 学士帽を見て卒業を実感しました。 | |
| ・ | 졸업식에서 학사모를 썼어요. |
| 卒業式で学士帽をかぶりました。 | |
| ・ | 그는 전문 대학을 졸업했어요. |
| 彼は専門学校を卒業しました。 | |
| ・ | 졸업한 후 줄곧 백수로 있습니다. |
| 卒業してからずっとプータローしています。 | |
| ・ | 졸업하고도 취직을 못해 2년 동안 무직 상태입니다. |
| 卒業しても仕事が決まらず2年も無職の状態です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학교를 졸업하다（ハッキョルル チョロパダ） | 学校を卒業する |
| 걷히다（納まる） > |
| 개화되다（開化される） > |
| 교섭되다（交渉される） > |
| 초대면（初対面） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 돌파되다（突破される） > |
| 찾아내다（探し出す） > |
| 혹사되다（酷使される） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 알아듣다（理解する） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 기습하다（襲う） > |
| 통지되다（通知される） > |
| 인도되다（引き渡される） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 깎다（値引く） > |
| 방만하다（放漫だ） > |
| 직결되다（直結される） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 확실시되다（確実視される） > |