|
「建設される」は韓国語で「건설되다」という。
|
 |
|
：건설되다、kŏn-sŏl-doe-da、コンソルデダ
：建設～
|
「建設される」は韓国語で「건설되다」という。
|
| ・ | 새로운 경기장이 건설되었습니다. |
| 新しい競技場が建設されました。 | |
| ・ | 근미래적인 디자인의 고층 빌딩이 시내에 건설될 예정이다. |
| 近未来的なデザインの高層ビルが市内に建設される予定だ。 | |
| ・ | 인접한 부지에 새로운 건물이 건설될 예정입니다. |
| 隣接する敷地に新しいビルが建設予定です。 | |
| ・ | 인접한 토지에 새로운 쇼핑몰이 건설되고 있어요 |
| 隣接する土地に新しいショッピングモールが建設されています。 | |
| ・ | 매립지에 건설된 시설은 내진성이 요구됩니다. |
| 埋立地に建てられた施設は、耐震性が求められます。 | |
| ・ | 매립지를 이용하여 새로운 주거지가 건설되고 있습니다. |
| 埋立地を利用して新しい住宅地が建設されています。 | |
| ・ | 내진 기준을 채우지 않는 호텔이 건설된 것이 발각되었다. |
| 耐震基準を満たさないホテルが建設されていたことが発覚された。 | |
| ・ | 이 부지에는 새로운 건물이 건설될 예정입니다. |
| この敷地には新しい建物が建設される予定です。 | |
| ・ | 지역 진흥을 위해 새로운 시설이 건설된다. |
| 地域振興のために新しい施設が建設される。 | |
| ・ | 관개용 댐이 건설되었다. |
| 灌漑用のダムが建設された。 | |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 땅주인（地主） > |
| 모텔（モーテル） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 세입자（借家人） > |
| 자재（資材） > |
| 빌딩을 세우다（ビルを建てる） > |
| 판잣집（掘っ立て小屋） > |
| 신축 주택（新築住宅） > |
| 설계（設計） > |
| 주춧돌（礎） > |
| 재설계（再設計） > |
| 부실시공（手抜き工事） > |
| 정지 작업（整地作業） > |
| 도료（塗料） > |
| 청약자（請約者） > |
| 복비（不動産仲介手数料） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 중도금（内金） > |
| 자재비（材料費） > |
| 역세권（地下鉄や鉄道近くの地域） > |
| 공실률（空室率） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 용적률（容積率） > |
| 타일（タイル） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 건축 설계사（建築設計士） > |
| 거주 지역（居住地域） > |
| 세워지다（建てられる） > |