![]() |
・ | 인접한 부지에 새로운 건물이 건설될 예정입니다. |
隣接する敷地に新しいビルが建設予定です。 | |
・ | 인접한 토지에 새로운 쇼핑몰이 건설되고 있어요 |
隣接する土地に新しいショッピングモールが建設されています。 | |
・ | 매립지에 건설된 시설은 내진성이 요구됩니다. |
埋立地に建てられた施設は、耐震性が求められます。 | |
・ | 매립지를 이용하여 새로운 주거지가 건설되고 있습니다. |
埋立地を利用して新しい住宅地が建設されています。 | |
・ | 내진 기준을 채우지 않는 호텔이 건설된 것이 발각되었다. |
耐震基準を満たさないホテルが建設されていたことが発覚された。 | |
・ | 이 부지에는 새로운 건물이 건설될 예정입니다. |
この敷地には新しい建物が建設される予定です。 | |
・ | 지역 진흥을 위해 새로운 시설이 건설된다. |
地域振興のために新しい施設が建設される。 | |
・ | 관개용 댐이 건설되었다. |
灌漑用のダムが建設された。 | |
・ | 국비로 새로운 스타디움이 건설되었다. |
国費で新しいスタジアムが建設された。 | |
・ | 국비로 새 도로가 건설되었다. |
国費で新しい道路が建設された。 | |
・ | 철골 구조물이 인근에 건설되고 있습니다. |
鉄骨の構造物が近くに建設されています。 | |
・ | 새로운 공장이 철골로 건설되었어요. |
新しい工場が鉄骨で建設されました。 | |
・ | 공터에는 앞으로 뭔가가 건설될 예정입니다. |
空き地には今後何かが建設される予定です。 | |
・ | 공터에는 새로운 상업 시설이 건설될 예정입니다. |
空き地には新しい商業施設が建設される予定です。 | |
・ | 새로운 주택지가 근처에 건설될 예정입니다. |
新しい住宅地が近くに建設される予定です。 | |
・ | 새로운 공동주택은 지진에 강한 구조로 건설되고 있습니다. |
新しい集合住宅は地震に強い構造で建設されています。 | |
・ | 큰 다리가 새로 건설되었습니다. |
大きな橋が新しく建設されました。 | |
・ | 풍력발전소는 바람이 강한 지역에 많이 건설되고 있습니다. |
風力発電所は風の強い地域に多く建設されています。 | |
・ | 강을 따라 수력 발전소가 건설되었습니다. |
川沿いに水力発電所が建設されました。 | |
・ | 풍력 발전소가 언덕 위에 건설되었습니다. |
風力発電所が丘の上に建設されました。 | |
・ | 역 앞의 재정비가 진행되고 있으며, 새로운 상업 시설이 건설되고 있습니다. |
駅前の再整備が進んでおり、新しい商業施設が建設されています。 | |
・ | 새로운 축구장이 건설되었습니다. |
新しいサッカー場が建設されました。 | |
・ | 헬기장이 건설되면 지역 접근성이 개선됩니다. |
ヘリポートが建設されることで地域のアクセスが改善されます。 | |
・ | 한국의 국보 제1호인 숭례문은 1395년에 건설되었습니다. |
韓国の国宝第一号である崇礼門(スンネムン)は1395年に建設されました。 | |
・ | 많은 댐들이 건설되어 흐르는 강물 속도가 느려진 점이 수온 상승 원인이다. |
多くのダムが建設され、流れる川の速度が遅くなったことが水温上昇の原因だ。 | |
・ | 해저 터널은 바다 밑을 뚫어 건설된 터널이다. |
海底トンネルは、海の底をくぐって建設されたトンネルである。 | |
・ | 적산가옥이란 일제시대에 건설된 주택이다. |
敵産家屋とは日帝時代に建設された住宅だ。 |
1 |