|
|||
 |
|
：경기장、kyŏng-gi-jang、キョンギジャン
：競技場
| ・ | 나는 주말마다 아들의 손을 잡고 축구 경기장을 찾는다. |
| 私は毎週末、息子と手をつないでサッカー競技場に行く。 | |
| ・ | 부담없이 이용할 수 있는 육상 경기장으로서 많은 분들에게 사랑받고 있어요. |
| 気軽に利用できる陸上競技場として、多くの方に親しまれています。 | |
| ・ | 경기장에 도착했어요. |
| 競技場に着きました。 | |
| ・ | 경기장은 매우 넓어요. |
| 競技場はとても広いです。 | |
| ・ | 새로운 경기장이 건설되었습니다. |
| 新しい競技場が建設されました。 | |
| ・ | 경기장에서 축구 경기가 있습니다. |
| 競技場でサッカーの試合があります。 | |
| ・ | 경기장 입구는 저쪽입니다. |
| 競技場の入り口はあちらです。 | |
| ・ | 경기장 안은 매우 붐빕니다. |
| 競技場の中はとてもにぎやかです。 | |
| ・ | 경기장에서 응원했습니다. |
| 競技場で応援しました。 | |
| ・ | 이 경기장은 5만 명을 수용할 수 있습니다. |
| この競技場は5万人を収容できます。 | |
| ・ | 경기장까지 버스로 갔습니다. |
| 競技場までバスで行きました。 | |
| ・ | 경기장은 역에서 가까워요. |
| 競技場は駅から近いです。 | |
| ・ | 역전골을 넣은 순간, 경기장은 환호로 가득 찼어요. |
| 逆転ゴールを決めた瞬間、スタジアムは歓声で包まれました。 | |
| ・ | 골대 안에 공이 들어갔을 때, 경기장은 큰 환호성으로 가득 찼다. |
| ゴールポストの中にボールが入った瞬間、スタジアムは大歓声に包まれた。 | |
| ・ | 오늘은 농구 경기를 직관하기 위해 경기장에 간다. |
| 今日はバスケットボールの試合を直接観戦するために会場に行く。 | |
| ・ | 축구 경기 중, 선수의 골에 경기장은 열광의 도가니로 변했다. |
| サッカーの試合中、選手のゴールにスタジアムは熱狂のるつぼと化した。 | |
| ・ | 스포츠 경기 후, 경기장은 열광의 도가니가 되었다. |
| スポーツの試合後、スタジアムは熱狂のるつぼになった。 | |
| ・ | 축구 경기가 끝나자, 경기장은 흥분의 도가니가 되었다. |
| サッカーの試合が終わると、スタジアムは興奮のるつぼとなった。 | |
| ・ | 성화가 켜져 있을 때, 올림픽 정신이 경기장 전체에 퍼집니다. |
| 聖火が灯っている間、オリンピックの精神が会場全体に広がります。 | |
| ・ | 성화가 점등되는 순간, 경기장은 큰 환호로 가득 찼습니다. |
| 聖火が点灯される瞬間、会場は大きな歓声に包まれました。 | |
| ・ | 롤드컵 경기장 주변 교통이 통제될 예정이에요. |
| ロールドカップの会場周辺の交通が規制される予定です。 | |
| ・ | 롤드컵 결승전은 대형 경기장에서 열려요. |
| ロールドカップの決勝戦は大型競技場で開催されます。 | |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 아시안게임（アジア大会） > |
| 도핑테스트（ドーピング検査） > |
| 승부（勝負） > |
| 무득점（無得点） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 선발 라인업（先発ラインナップ） > |
| 선제점（先制点） > |
| 수훈상（殊勲賞） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 승전보（勝利の知らせ） > |
| 수훈 선수（最優秀選手） > |
| 복병（伏兵） > |
| 응원단（応援団） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 길거리 농구（ストリートバスケ） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 에이스（エース） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 퇴장을 당하다（退場させられる） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 스포츠 선수（スポーツ選手） > |
| 감독（監督） > |
| 속력（速力） > |
| 즉전감（即戦力） > |
| 국제 올림픽 위원회（国際オリンピッ.. > |
| 난적（難敵） > |
| 죽음의 조（死の組） > |
| 훈련（訓練） > |
