|
|||
 |
|
：경기장、kyŏng-gi-jang、キョンギジャン
：競技場
| ・ | 나는 주말마다 아들의 손을 잡고 축구 경기장을 찾는다. |
| 私は毎週末、息子と手をつないでサッカー競技場に行く。 | |
| ・ | 부담없이 이용할 수 있는 육상 경기장으로서 많은 분들에게 사랑받고 있습니다. |
| 気軽に利用できる陸上競技場として、多くの方に親しまれています。 | |
| ・ | 오늘은 농구 경기를 직관하기 위해 경기장에 간다. |
| 今日はバスケットボールの試合を直接観戦するために会場に行く。 | |
| ・ | 축구 경기 중, 선수의 골에 경기장은 열광의 도가니로 변했다. |
| サッカーの試合中、選手のゴールにスタジアムは熱狂のるつぼと化した。 | |
| ・ | 스포츠 경기 후, 경기장은 열광의 도가니가 되었다. |
| スポーツの試合後、スタジアムは熱狂のるつぼになった。 | |
| ・ | 축구 경기가 끝나자, 경기장은 흥분의 도가니가 되었다. |
| サッカーの試合が終わると、スタジアムは興奮のるつぼとなった。 | |
| ・ | 성화가 켜져 있을 때, 올림픽 정신이 경기장 전체에 퍼집니다. |
| 聖火が灯っている間、オリンピックの精神が会場全体に広がります。 | |
| ・ | 성화가 점등되는 순간, 경기장은 큰 환호로 가득 찼습니다. |
| 聖火が点灯される瞬間、会場は大きな歓声に包まれました。 | |
| ・ | 롤드컵 경기장 주변 교통이 통제될 예정이에요. |
| ロールドカップの会場周辺の交通が規制される予定です。 | |
| ・ | 롤드컵 결승전은 대형 경기장에서 열려요. |
| ロールドカップの決勝戦は大型競技場で開催されます。 | |
| ・ | 경기장에서 낙마하는 경우가 증가하고 있습니다. |
| 競技場で落馬するケースが増加しています。 | |
| ・ | 어제 낙마하는 사고가 경기장에서 발생했어요. |
| 昨日、落馬する事故が競技場で発生しました。 | |
| 스타디움（スタジアム） > |
| 아시안게임（アジア大会） > |
| 준준결승（準々決勝） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |
| 성화대（聖火台） > |
| 체력을 키우다（体力を養う） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 명장（名将） > |
| 속력（速力） > |
| 승패를 가르다（勝敗を分ける） > |
| 정정당당히 싸우다（正々堂々と戦う） > |
| 선취점（先制点） > |
| 부상（副賞） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 완패（完敗） > |
| 구름 관중（大勢の観衆） > |
| 프로（プロ） > |
| 일전（一戦） > |
| 판세（形勢） > |
| 파이팅（ファイト） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 무실점（無失点） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 구장（球場） > |
| 역기（バーベル） > |
| 퇴장을 당하다（退場させられる） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 석패（惜敗） > |
| 역전극（逆転劇） > |
