|
「にらみ合い」は韓国語で「기싸움」という。直訳すると、기(気)の싸움(争い)。ものごとを有利に進めるための言葉などによる精神的な戦い。勢力争い。心理戦のようなもの。
|
 |
|
：기싸움、ki-ssa-um、キッサウム
：気～（氣）
|
「にらみ合い」は韓国語で「기싸움」という。直訳すると、기(気)の싸움(争い)。ものごとを有利に進めるための言葉などによる精神的な戦い。勢力争い。心理戦のようなもの。
|
| ・ | 무역을 둘러싸고 미국과 중국 간의 기싸움이 팽팽하다. |
| 貿易をめぐって、米中間のにらみ合いが拮抗している。 | |
| ・ | 부모님의 기싸움에 끼어 눈치를 보고 있다. |
| 両親の神経戦に挟まれ、顔色を窺っている。 | |
| ・ | 기싸움이 계속되고 있어요. |
| にらみ合いが続いています。 | |
| ・ | 그들은 격렬한 기싸움을 했어요. |
| 彼らは激しいにらみ合いをしました。 | |
| ・ | 친구들끼리 기싸움을 했어요. |
| 友達同士でにらみ合いをしました。 |
| 영건（ヤングガン） > |
| 러브콜（ラブコール） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 루키（ルーキー） > |
| 더비（ダービー） > |
| 다이빙（ダイビング） > |
| 리그전（リーグ戦） > |
| 야간 경기（ナイター） > |
| 스쿼드（スクワッド） > |
| 이적설（移籍説） > |
| 몸만들기（体づくり） > |
| 연전（連戦） > |
| 복귀전（復帰戦） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 스파이크（スパイク） > |
| 겨울 올림픽（冬季五輪） > |
| 프랜차이즈 선수（フランチャイズ選手.. > |
| 우승（優勝） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 입단（入団） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 승장（勝利した監督） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 승점（勝点） > |
| 도핑테스트（ドーピング検査） > |
| 하이라이트（ハイライト） > |
| 레이싱 드라이버（レーシングドライバ.. > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 응원단（応援団） > |