|
「にらみ合い」は韓国語で「기싸움」という。直訳すると、기(気)の싸움(争い)。ものごとを有利に進めるための言葉などによる精神的な戦い。勢力争い。心理戦のようなもの。
|
 |
|
：기싸움、ki-ssa-um、キッサウム
：気～（氣）
|
「にらみ合い」は韓国語で「기싸움」という。直訳すると、기(気)の싸움(争い)。ものごとを有利に進めるための言葉などによる精神的な戦い。勢力争い。心理戦のようなもの。
|
| ・ | 무역을 둘러싸고 미국과 중국 간의 기싸움이 팽팽하다. |
| 貿易をめぐって、米中間のにらみ合いが拮抗している。 | |
| ・ | 부모님의 기싸움에 끼어 눈치를 보고 있다. |
| 両親の神経戦に挟まれ、顔色を窺っている。 | |
| ・ | 기싸움이 계속되고 있어요. |
| にらみ合いが続いています。 | |
| ・ | 그들은 격렬한 기싸움을 했어요. |
| 彼らは激しいにらみ合いをしました。 | |
| ・ | 친구들끼리 기싸움을 했어요. |
| 友達同士でにらみ合いをしました。 |
| 예선시합（予選試合） > |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 성화（聖火） > |
| 태극 마크를 달다（国家代表になる） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 평가전（テストマッチ） > |
| 입단（入団） > |
| 4강（ベスト4） > |
| 시상식（授賞式） > |
| 오륜（五輪） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 스포츠맨십（スポーツマンシップ） > |
| 속공（速攻） > |
| 선두권（先頭グループ） > |
| 몸만들기（体づくり） > |
| 모터 스포츠（モータースポーツ） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 복귀（復帰） > |
| 정규 시즌（レギュラーシーズン） > |
| 백중세（五分五分） > |
| 반칙（反則） > |
| 부상（副賞） > |
| 도핑테스트（ドーピング検査） > |
| 올스타（オールスター） > |
| 개인전（個人戦） > |
| 예선（予選） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 아이오씨（国際オリンピック委員会） > |