|
「坩堝」は韓国語で「도가니」という。鉄などの金属を溶かすときに使う耐熱性のある容器のこと。
|
 |
|
：도가니、to-ga-ni、トガニ
|
「坩堝」は韓国語で「도가니」という。鉄などの金属を溶かすときに使う耐熱性のある容器のこと。
|
| ・ | 도가니에 철을 넣고 녹였다. |
| るつぼに鉄を入れて溶かした。 | |
| ・ | 도가니는 매우 높은 온도에서도 견딜 수 있다. |
| るつぼは非常に高い温度でも耐えられる。 | |
| ・ | 도가니에서 금속이 빛나며 녹고 있다. |
| るつぼの中で金属が輝きながら溶けている。 | |
| ・ | 경기장은 흥분의 도가니가 되었다. |
| スタジアムは興奮の坩堝(るつぼ)となった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도가니탕（トガニタン） | 牛の膝軟骨スープ |
| 도가니법（トガニポプ） | トガニ法 |
| 열광의 도가니（ヨルグァンエ ドガニ） | 熱狂のるつぼ |
| 흥분의 도가니（フンブネ トガニ） | 興奮のるつぼ |
| 성에（霜） > |
| 물총놀이（水鉄砲の遊び） > |
| 야망（野望） > |
| 파종（播種） > |
| 아름다움（美しさ） > |
| 잎사귀（葉っぱ） > |
| 사색（蒼白） > |
| 소수（素数） > |
| 화제작（話題作） > |
| 최강（最強） > |
| 실업자（失業者） > |
| 사이비（いんちき） > |
| 피난민（避難民） > |
| 깃대（旗ざお） > |
| 최고가（最高値） > |
| 과장하다（誇張する） > |
| 위（位） > |
| 지우개（消しゴム） > |
| 구속（球速） > |
| 기금（基金） > |
| 광산（鉱山） > |
| 북새통（込み合い） > |
| 소재（所在） > |
| 분배기（分配機） > |
| 대（対） > |
| 전시（展示） > |
| 첫사랑（初恋） > |
| 안방（居間） > |
| 국가（国家） > |
| 지위（地位） > |