|
「坩堝」は韓国語で「도가니」という。鉄などの金属を溶かすときに使う耐熱性のある容器のこと。
|
 |
|
：도가니、to-ga-ni、トガニ
|
「坩堝」は韓国語で「도가니」という。鉄などの金属を溶かすときに使う耐熱性のある容器のこと。
|
| ・ | 올림픽은 전 세계 사람들에게 감동과 열광의 도가니로 몰아넣는 스포츠 제전입니다. |
| オリンピックは、世界中の人々を感動と熱狂の渦に巻き込むスポーツの祭典です。 | |
| ・ | 도가니탕의 고기는 양념장에 따로 찍어 먹는다. |
| トガニタンの肉は、薬味だれにつけて食べる。 | |
| ・ | 극적인 승리로 응원석은 흥분의 도가니로 변했다. |
| 劇的な勝利で、応援席は興奮のるつぼとなった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도가니탕（トガニタン） | 牛の膝軟骨スープ |
| 도가니법（トガニポプ） | トガニ法 |
| 흥분의 도가니（フンブネ トガニ） | 興奮のるつぼ |
| 렌트（レンタル） > |
| 산들바람（そよ風） > |
| 고분군（古墳群） > |
| 음반（CD） > |
| 걸어가다（歩いて行く） > |
| 환상적（幻想的） > |
| 수술대（手術台） > |
| 충전지（充電池） > |
| 굴삭기（掘削機） > |
| 복직（復職） > |
| 방（部屋） > |
| 마닐라（マニラ） > |
| 철퇴（撤退） > |
| 스무고개（二十の扉） > |
| 접속（接続） > |
| 독소（毒素） > |
| 별명（ニックネーム） > |
| 일등지（一等地） > |
| 테（箍） > |
| 화구（絵具） > |
| 불효（親不孝） > |
| 전소（全焼） > |
| 부자지간（父子の間） > |
| 천리（千里） > |
| 정보제공（情報提供） > |
| 원본（原本） > |
| 만일（万一） > |
| 뒷좌석（後部座席） > |
| 손마디（指の関節） > |
| 대상（大賞） > |