|
「込み合い」は韓国語で「북새통」という。
|
 |
|
：북쌔통、puk-ssae-tong、プクセトン
|
「込み合い」は韓国語で「북새통」という。
|
| ・ | 10주년 기념세일은 단골손님으로 북새통입니다. |
| 10周年記念セールは常連客でいっぱいでした。 | |
| ・ | 햇빛에 화상을 입은 많은 환자들로 병원이 북새통을 이루고 있다. |
| 日光でやけどをした多くの患者たちで病院が混雑している。 | |
| ・ | 판매가 재개된 어제 백화점은 고객들로 북새통을 이뤘다. |
| 販売が再開された昨日、デパートは顧客らで大賑わいとなった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 북새통을 이루다（プクセトンウルイルダ） | 大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する |
| 진압（鎮圧） > |
| 유행어（流行語） > |
| 왜곡（歪曲） > |
| 수기（手記） > |
| 국내 최초（国内最初） > |
| 작업（作業） > |
| 순정（純情） > |
| 불쾌지수（不快指数） > |
| 개요（概要） > |
| 비축품（備蓄品） > |
| 국토교통부（国土交通部） > |
| 육군（陸軍） > |
| 수행（遂行） > |
| 복귀전（復帰戦） > |
| 수축（収縮） > |
| 타향（他郷） > |
| 오더（オーダー） > |
| 지시（指示） > |
| 잡상인（雑商人） > |
| 위벽（胃壁） > |
| 사교적（社交的） > |
| 조인식（調印式） > |
| 드레싱（ドレッシング） > |
| 구미（欧米） > |
| 창의（創意） > |
| 휴게（休憩） > |
| 측정기（測定器） > |
| 종신 보험（終身保険） > |
| 분류（分類） > |
| 천하（天下） > |