|
「込み合い」は韓国語で「북새통」という。
|
 |
|
：북쌔통、puk-ssae-tong、プクセトン
|
「込み合い」は韓国語で「북새통」という。
|
| ・ | 10주년 기념세일은 단골손님으로 북새통입니다. |
| 10周年記念セールは常連客でいっぱいでした。 | |
| ・ | 햇빛에 화상을 입은 많은 환자들로 병원이 북새통을 이루고 있다. |
| 日光でやけどをした多くの患者たちで病院が混雑している。 | |
| ・ | 판매가 재개된 어제 백화점은 고객들로 북새통을 이뤘다. |
| 販売が再開された昨日、デパートは顧客らで大賑わいとなった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 북새통을 이루다（プクセトンウルイルダ） | 大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する |
| 받아쓰기（書き取り） > |
| 회피（回避） > |
| 산적（山賊） > |
| 스위트룸（スイートルーム） > |
| 순두부찌개（スンドゥブチゲ） > |
| 방점（傍点） > |
| 답안（答案） > |
| 그간（その間） > |
| 뷰（ビュー） > |
| 안전 조치（安全措置） > |
| 박제（剥製） > |
| 병상（病床） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 된장찌개（味噌チゲ） > |
| 긴팔（長袖） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 노동 시장（労働市場） > |
| 전단지（パンフレット） > |
| 오른발（右足） > |
| 종목（種目） > |
| 식수（植樹） > |
| 방（部屋） > |
| 열망（熱望） > |
| 대문（門） > |
| 수기（手記） > |
| 조성금（助成金） > |
| 헛점（抜け穴） > |
| 활약상（活躍ぶり） > |
| 유통 구조（流通構造） > |
| 언사（言いぐさ） > |