|
「込み合い」は韓国語で「북새통」という。
|
 |
|
：북쌔통、puk-ssae-tong、プクセトン
|
「込み合い」は韓国語で「북새통」という。
|
| ・ | 10주년 기념세일은 단골손님으로 북새통입니다. |
| 10周年記念セールは常連客でいっぱいでした。 | |
| ・ | 햇빛에 화상을 입은 많은 환자들로 병원이 북새통을 이루고 있다. |
| 日光でやけどをした多くの患者たちで病院が混雑している。 | |
| ・ | 판매가 재개된 어제 백화점은 고객들로 북새통을 이뤘다. |
| 販売が再開された昨日、デパートは顧客らで大賑わいとなった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 북새통을 이루다（プクセトンウルイルダ） | 大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する |
| 오진（誤診） > |
| 견문（見聞） > |
| 소액 결제（小口決済） > |
| 가정생활（家庭生活） > |
| 찹쌀（もち米） > |
| 진수성찬（ごちそう） > |
| 칠전팔기（七転八起） > |
| 산유국（産油国） > |
| 강의실（講義室） > |
| 고압（高圧） > |
| 동서남북（東西南北） > |
| 방한（防寒） > |
| 탈세（脱税） > |
| 고질적（慢性的） > |
| 시판（市販） > |
| 건전지（乾電池） > |
| 고장（故障） > |
| 룸사롱（ルームサロン） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 방송국（放送局） > |
| 스님（お坊さん） > |
| 공물（供物） > |
| 협（峽） > |
| 시류（時流） > |
| 회전초밥（回転寿司） > |
| 쥐포（カワハギの干物） > |
| 회비（会費） > |
| 상품（商品） > |
| 둔기（鈍器） > |
| 함자（お名前） > |