|
「遂行」は韓国語で「수행」という。
|
 |
|
：수행、スヘン
：遂行
|
「遂行」は韓国語で「수행」という。
|
| ・ | 미국에서는 업무 수행 능력을 중요시하는 회사가 많다. |
| 米国では業務遂行能力を重要視する会社が多い。 | |
| ・ | 특수 부대 병사들은 목숨을 걸고 임무를 수행합니다. |
| 特殊部隊の兵士たちは、命をかけて任務を遂行します。 | |
| ・ | 그 군부대는 특수 임무를 수행하기 위해 편성되었다. |
| その軍部隊は特殊任務を遂行するために編成された。 | |
| ・ | 많은 중소기업은 제한된 자원으로 업무를 수행하고 있다 |
| 多くの中小企業は、限られたリソースで業務を遂行している。 | |
| ・ | 그녀는 엄격한 수행 끝에 출가하여 정신적으로 성장했다. |
| 彼女は厳しい修行の末に出家し、精神的な成長を遂げた。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때 출가하여 승려로서 불교 수행을 시작했다. |
| 彼は若い頃に出家して、僧侶として仏教の修行を始めた。 | |
| ・ | 왜 출가해서 수행하는 것일까? |
| なぜ出家して修行するのか。 | |
| ・ | 주로 육상에서 군사 작전을 수행하는 군대를 육군이라 한다. |
| 主に陸上において軍事作戦を遂行する軍隊を陸軍という。 | |
| ・ | 자신에게 주어진 임무를 책임감 있게 수행하는 프로다운 모습을 보여줬다. |
| 自分たちに与えられた任務を責任感を持って遂行するプロらしい姿を見せてくれた。 | |
| ・ | 부처님을 모시고 수행을 하며 배우고 있습니다. |
| 仏陀を祀りながら修行をして学んでいます。 | |
| ・ | 친위대는 국가의 안전을 위해 중요한 임무를 수행합니다. |
| 親衛隊は国の安全のために重要な任務を遂行します。 | |
| 기척（気配） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 물놀이（水遊び） > |
| 신품（新品） > |
| 희소（稀少） > |
| 맹추위（猛烈な寒さ） > |
| 각 방면（各方面） > |
| 진열（陳列） > |
| 군복（軍服） > |
| 업무 명령（業務命令） > |
| 녹차（緑茶） > |
| 카탈로그（カタログ） > |
| 응접실（応接室） > |
| 모순점（矛盾点） > |
| 면죄부（免罪符） > |
| 꼭두새벽（早朝） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 미립자（微粒子） > |
| 기도（気道） > |
| 눈호강（目の保養） > |
| 단맛（甘味） > |
| 영단어（英単語） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 선불（先払い） > |
| 인건비（人件費） > |
| 허황（荒唐無稽） > |
| 혈연（血縁） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| U턴（Uターン） > |
| 범주（カテゴリー） > |