|
「遂行」は韓国語で「수행」という。
|
 |
|
：수행、スヘン
：遂行
|
「遂行」は韓国語で「수행」という。
|
| ・ | 미국에서는 업무 수행 능력을 중요시하는 회사가 많다. |
| 米国では業務遂行能力を重要視する会社が多い。 | |
| ・ | 팀원들은 각자의 역할을 잘 수행했다. |
| チームメンバーはそれぞれの役割をよく果たした。 | |
| ・ | 수행자는 금욕적으로 살아야 한다. |
| 修行者は禁欲的に生きなければならない。 | |
| ・ | 출정식 후 부대는 임무를 수행하러 떠났다. |
| 出征式の後、部隊は任務を遂行しに出発した。 | |
| ・ | 그녀는 궁중에서 상궁 역할을 훌륭하게 수행했다. |
| 彼女は宮中で尚宮としての役割を立派に果たした。 | |
| ・ | 궁녀는 왕실의 다양한 의식에서 중요한 임무를 수행했습니다. |
| 宮女は王室のさまざまな儀式で重要な任務を果たしていました。 | |
| ・ | 내시들은 왕의 명령을 수행하는 데 중요한 임무를 맡았습니다. |
| 内侍たちは、王の命令を遂行する重要な任務を担いました。 | |
| ・ | 직급은 직위이지만 실제로 그 사람의 업무 수행이 중요해요. |
| 肩書きは役職ですが、実際にはその人の働きぶりが大切です。 | |
| ・ | 특수 부대 병사들은 목숨을 걸고 임무를 수행합니다. |
| 特殊部隊の兵士たちは、命をかけて任務を遂行します。 | |
| ・ | 그 군부대는 특수 임무를 수행하기 위해 편성되었다. |
| その軍部隊は特殊任務を遂行するために編成された。 | |
| ・ | 많은 중소기업은 제한된 자원으로 업무를 수행하고 있다 |
| 多くの中小企業は、限られたリソースで業務を遂行している。 | |
| 영결식（告別式） > |
| 번화가（繁華街） > |
| 객（客） > |
| 지금（今） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 위 세척（胃洗浄） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 좌절（挫折） > |
| 가전제품（家電製品） > |
| 형이하학（形而下学） > |
| 우리（檻） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 애물단지（厄介者） > |
| 서류철（書類ファイル） > |
| 아흐레（9日） > |
| 실용화（実用化） > |
| 생사（生死） > |
| 공대（工大） > |
| 준수（順守） > |
| 뷰（ビュー） > |
| 판소리（パンソリ） > |
| 바자（バザー） > |
| 궤변론자（詭弁論者） > |
| 적선（善行を行うこと） > |
| 거동 불편자（身体の不自由な人） > |
| 은신처（隠れ家） > |
| 꾸러미（包み） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 이자（利子） > |
| 경계심（警戒心） > |