「遂行」は韓国語で「수행」という。
|
・ | 미국에서는 업무 수행 능력을 중요시하는 회사가 많다. |
米国では業務遂行能力を重要視する会社が多い。 | |
・ | 직무를 수행하기 위한 계획을 세웠어요. |
職務を遂行するための計画を立てました。 | |
・ | 그녀는 직무를 성실히 수행하고 있습니다. |
彼女は職務を誠実に果たしています。 | |
・ | 간사의 역할을 잘 수행할 생각입니다. |
幹事の役割をしっかり果たす所存です。 | |
・ | 대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다. |
大統領としての職責を誠実に遂行することを国民の前に厳粛に宣誓します。 | |
・ | 선임자의 방침에 따라 업무를 수행하고 있어요. |
先任者の方針に従って業務を遂行しています。 | |
・ | 대원의 역할을 잘 수행하겠습니다. |
隊員の役割をしっかりと果たします。 | |
・ | 대원들이 협력하여 임무를 수행했습니다. |
隊員が協力して、任務を遂行しました。 | |
・ | 회사의 방침에 따라 업무를 수행합니다. |
会社の方針に従って業務を行います。 | |
・ | 수간호사는 병원 방침에 따라 업무를 수행하고 있습니다. |
この看護婦長は、病院の方針に従って業務を遂行しています。 | |
・ | 이 기계는 자동으로 작업을 수행합니다. |
この機械は自動で作業を行います。 | |
발행(発行) > |
신고(申告) > |
마음가짐(心構え) > |
재해(災害) > |
소망(望み) > |
팔(腕) > |
사고 조사(事故調査) > |
전투(戦闘) > |
명소(名所) > |
향후(今後) > |
주소지(住所地) > |
심사(審査) > |
강심장(糞度胸) > |
간병(看病) > |
지원서(願書) > |
튀김옷(てんぷらの衣) > |
유세(遊説) > |
용접(溶接) > |
행태(ふるまい) > |
정부(政府) > |
영어(英語) > |
원안위(原子力安全委員会の略) > |
빈집털이(空き巣) > |
코(鼻) > |
기호품(嗜好品) > |
양심선언(内部告発) > |
지지난 주(先々週) > |
요기(腹の足し) > |
경조(慶弔) > |
멀미(酔い) > |