|
「繁華街」は韓国語で「번화가」という。
|
 |
|
：번화가、pŏn-hwa-ga、ポヌァガ
：繁華街
|
「繁華街」は韓国語で「번화가」という。
|
| ・ | 서울에서 가장 번화가인 명동은 인기 쇼핑 지역입니다. |
| ソウルで一番の繁華街'の明洞は人気のショッピングエリアです。 | |
| ・ | 번화가에는 소매치기가 많으니 조심해야 한다. |
| 繁華街にはスリが多いので気を付けなければならない。 | |
| ・ | 언니는 번화가 중심에 있는 일식당에서 점장으로 일하고 있다. |
| 姉は繁華街の中心にある日本食の食堂で店長として働いている。 | |
| ・ | 명동은 서울에서 가장 번화가로 알려져 있다. |
| 明洞は、ソウル一の繁華街として知られている。 | |
| ・ | 이 지역은 한때 매립지였으나 현재는 번화가가 되었다. |
| この地域は、かつては埋立地であったが、現在は繁華街になっている。 | |
| ・ | 번화가에서는 삐끼가 눈에 띕니다. |
| 繁華街では客引きが目立ちます。 | |
| ・ | 역전이나 번화가에 점포를 차리다. |
| 駅前や繁華街に店舗を構える。 | |
| ・ | 번화가는 휴일의 쇼핑객으로 인산인해였다. |
| 繁華街は休日のショッピング客で人山人海だった。 | |
| ・ | 전국 번화가 20곳에서 홍보 활동을 시작할 예정이다. |
| 全国の繁華街２０ヶ所で、広報活動を開始する予定だ。 | |
| ・ | 시부야는 도쿄 시내에 있는 번화가로, 젊은이들이 모이는 지역입니다. |
| 渋谷は東京都内にある繁華街で、若者が集まるエリアです。 | |
| ・ | 신주쿠는 도쿄 도내에 있는 번화가로, 많은 사람들이 방문합니다. |
| 新宿は東京都内にある繁華街で、多くの人が訪れます。 | |
| ・ | 네온사인은 번화가 등에서 흔히 볼 수 있다. |
| ネオンサインは繁華街などでよく見かける。 | |
| ・ | 밤늦게 번화가를 어슬렁거리다. |
| 夜遅く繁華街をぶらぶらする。 | |
| ・ | 한국에서는 번화가를 중심으로 마라탕 식당이 급격히 증가하고 있다. |
| 韓国では繁華街を中心にマーラータンのお店が一気に増えている。 | |
| 쪽（切れ） > |
| 자취（自炊） > |
| 사업가（事業家） > |
| 오이스터 소스（オイスターソース） > |
| 민원서류（各種証明書） > |
| 겨례（同胞） > |
| 구성원（構成員） > |
| 후두염（喉頭炎） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 상근（常勤） > |
| 예금（預金） > |
| 부엌일（台所仕事） > |
| 코털（鼻毛） > |
| 가사（歌詞） > |
| 다락방（屋根裏部屋） > |
| 금기 사항（禁忌事項） > |
| 베이징（北京） > |
| 운전실（運転室） > |
| 진화론（進化論） > |
| 허위의식（現実離れの意識） > |
| 만찬（晩餐） > |
| 은신처（隠れ家） > |
| 갯바위（磯） > |
| 퇴로（退路） > |
| 당분간（当分の間） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 광고 수익（広告収入） > |
| 임신 중（妊娠中） > |
| 풍경（風鈴） > |
| 역（逆） > |