|
「風鈴」は韓国語で「풍경」という。
|
 |
|
：풍경、pung-gyŏng、プンギョン
：風磬
|
「風鈴」は韓国語で「풍경」という。
|
| ・ | 현관 앞에 풍경을 장식하고 있습니다. |
| 玄関先に風鈴を飾っています。 | |
| ・ | 여름밤에는 풍경 소리가 시원합니다. |
| 夏の夜には風鈴の音が涼やかです。 | |
| ・ | 풍경의 음색이 바람을 타고 들려옵니다. |
| 風鈴の音色が風に乗って聞こえてきます。 | |
| ・ | 풍경이 산들바람에 흔들리고 있습니다. |
| 風鈴がそよ風に揺れています。 | |
| ・ | 풍경이 바람에 흔들리고 울려 퍼집니다. |
| 風鈴が風に揺れて鳴り響きます。 | |
| ・ | 매년 여름에는 풍경을 새로 만들어요. |
| 毎年夏には風鈴を新しくします。 | |
| ・ | 풍경을 보면 여름을 느낍니다. |
| 風鈴を見ると夏を感じます。 | |
| ・ | 풍경 소리가 멀리서 들려옵니다. |
| 風鈴の音が遠くから聞こえてきます。 | |
| ・ | 풍경이 바람과 함께 우아하게 흔들리고 있습니다. |
| 風鈴が風と共に優雅に揺れています。 | |
| ・ | 여름 풍경은 운치가 있어요. |
| 夏の風鈴は風情があります。 | |
| ・ | 풍경 소리가 들리면 여름이 왔다고 느낍니다. |
| 風鈴の音が聞こえると夏が来たと感じます。 | |
| ・ | 풍경을 들으면 추억이 되살아납니다. |
| 風鈴を聞くと思い出が蘇ります。 | |
| ・ | 벼 베기 시기에는 시골만의 풍경이 펼쳐집니다. |
| 稲刈りの時期は、田舎ならではの風景が広がります。 | |
| ・ | 달맞이 풍경은 마치 그림처럼 아름답습니다. |
| 月見の風景は、まるで絵画のように美しいです。 | |
| ・ | 달맞이 풍경을 그린 그림을 장식했다. |
| 月見の風景を描いた絵を飾った。 | |
| ・ | 사계절 활기찬 거리 풍경을 즐길 수 있습니다. |
| 一年中、活気あふれる街並みを楽しめます。 | |
| ・ | 이 관광열차는 사계절 풍경을 즐길 수 있도록 운행된다. |
| この観光列車は四季折々の風景を楽しめるように運行される。 | |
| ・ | 야산 풍경이 아름답군요. |
| 野山の風景が美しいですね。 | |
| ・ | 봇물이 있는 풍경을 좋아합니다. |
| 堰の水のある風景が好きです。 | |
| ・ | 수면에 비치는 풍경이 아름답습니다. |
| 水面に映る景色が美しいです。 | |
| ・ | 갯벌 풍경을 사진으로 담았어요. |
| 干潟の風景を写真に収めました。 | |
| ・ | 갯벌의 풍경은 매우 아름답습니다. |
| 干潟の風景は、とても美しいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 살풍경（サルプンギョン） | 殺風景 |
| 진풍경（チンプンギョン） | 珍しい風景、珍風景 |
| 풍경화（プンギョンファ） | 風景画 |
| 살풍경하다（サルプンギョンハダ） | 殺風景だ、寒々しい、冷まじい |
| 풍경 사진（プンギョンサジン） | 風景写真 |
| 젊은애（若い者） > |
| 마주（向き合って） > |
| 새우 마요네즈（エビマヨ） > |
| 우승（優勝） > |
| 지면（地面） > |
| 채산성（採算性） > |
| 밥（ご飯） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 오대양 육대주（五大洋と六大州） > |
| 의논（議論） > |
| 외교（外交） > |
| 낙하（落下） > |
| 단색（単色） > |
| 김장철（キムチを作る時期） > |
| 분양가（分譲価格） > |
| 채굴（採掘） > |
| 절차（手続き） > |
| 굳은살（たこ (腁胝)） > |
| 생활가전（生活家電） > |
| 우물（井戸） > |
| 민주적（民主的） > |
| 충전기（充電器） > |
| 해열（解熱） > |
| 나른함（だるさ） > |
| 꽃집（花屋） > |
| 책（本） > |
| 절약（節約） > |
| 감별사（鑑別師） > |
| 휴강（休講） > |
| 분수령（分岐点） > |