|
「風鈴」は韓国語で「풍경」という。
|
 |
|
：풍경、pung-gyŏng、プンギョン
：風磬
|
「風鈴」は韓国語で「풍경」という。
|
| ・ | 현관 앞에 풍경을 장식하고 있습니다. |
| 玄関先に風鈴を飾っています。 | |
| ・ | 여름밤에는 풍경 소리가 시원합니다. |
| 夏の夜には風鈴の音が涼やかです。 | |
| ・ | 풍경의 음색이 바람을 타고 들려옵니다. |
| 風鈴の音色が風に乗って聞こえてきます。 | |
| ・ | 풍경이 산들바람에 흔들리고 있습니다. |
| 風鈴がそよ風に揺れています。 | |
| ・ | 풍경이 바람에 흔들리고 울려 퍼집니다. |
| 風鈴が風に揺れて鳴り響きます。 | |
| ・ | 매년 여름에는 풍경을 새로 만들어요. |
| 毎年夏には風鈴を新しくします。 | |
| ・ | 풍경을 보면 여름을 느낍니다. |
| 風鈴を見ると夏を感じます。 | |
| ・ | 풍경 소리가 멀리서 들려옵니다. |
| 風鈴の音が遠くから聞こえてきます。 | |
| ・ | 풍경이 바람과 함께 우아하게 흔들리고 있습니다. |
| 風鈴が風と共に優雅に揺れています。 | |
| ・ | 여름 풍경은 운치가 있어요. |
| 夏の風鈴は風情があります。 | |
| ・ | 풍경 소리가 들리면 여름이 왔다고 느낍니다. |
| 風鈴の音が聞こえると夏が来たと感じます。 | |
| ・ | 풍경을 들으면 추억이 되살아납니다. |
| 風鈴を聞くと思い出が蘇ります。 | |
| ・ | 병풍 그림에는 꽃과 풍경이 그려져 있다. |
| 屏風の絵は花や風景が描かれています。 | |
| ・ | 저 멀리 풍경을 응시하고 있었다. |
| 遠くの景色をじっと見つめていた。 | |
| ・ | 훈풍이 부는 봄 풍경에 마음이 치유된다. |
| 風薫る春の風景に心が癒される。 | |
| ・ | 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. |
| この風景、見覚えがあるな。 | |
| ・ | 시골 풍경을 보면 어릴 적 여름 방학이 생각나서 옛날 생각이 난다. |
| 田舎の景色を見ると、子供のころの夏休みが懐かしく感じる。 | |
| ・ | 그 풍경은 인상이 깊어서 지금도 잊을 수 없다. |
| その景色は印象深くて、今でも忘れられない。 | |
| ・ | 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. |
| 美しい風景に心が引かれる。 | |
| ・ | 철로변 풍경이 매우 아름답다. |
| 線路沿いの風景がとてもきれいだ。 | |
| ・ | 이 풍경은 기가 막히게 아름다워요. |
| この景色はものすごくきれいです。 | |
| ・ | 가을 풍경은 다채로워서 생기가 넘쳐 보여요. |
| 秋の風景は色とりどりで、生き生きとしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 살풍경（サルプンギョン） | 殺風景 |
| 진풍경（チンプンギョン） | 珍しい風景、珍風景 |
| 풍경화（プンギョンファ） | 風景画 |
| 살풍경하다（サルプンギョンハダ） | 殺風景だ、寒々しい、冷まじい |
| 풍경 사진（プンギョンサジン） | 風景写真 |
| 산간 도로（山間道路） > |
| 고갈（枯渇） > |
| 줄（のり巻き～本） > |
| 자존심（プライド） > |
| 원성（怨声） > |
| 본점（本店） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 기관지（気管支） > |
| 개고기（犬肉） > |
| 차바퀴（車輪） > |
| 고급차（高級車） > |
| 국제（国際） > |
| 협잡（ごまかし） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 경관（景観） > |
| 결재권（決裁権） > |
| 심부전（心不全） > |
| 접경（境界） > |
| 꼭두새벽（早朝） > |
| 맨바닥（地べた） > |
| 소위（少尉） > |
| 대표（代表） > |
| 향후（今後） > |
| 사전 답사（下見） > |
| 관심（関心） > |
| 경험적（経験的） > |
| 자폐증（自閉症） > |
| 카드（カード） > |
| 이타적（利他的） > |
| 플루트（フルート） > |