|
「水かき」は韓国語で「오리발」という。
|
 |
|
：오리발、o-ri-bal、オリバル
|
「水かき」は韓国語で「오리발」という。
|
| ・ | 오리발로 물을 헤치다. |
| 水かきで水を掻く。 | |
| ・ | 닭의 발가락에는 오리발이 붙어 있다. |
| ニワトリの足の指には水かきがついている。 | |
| ・ | 많은 포유류의 팔다리에는 오리발이 없다. |
| 哺乳類の多くが手足に水かきを持たない。 | |
| ・ | 오리발로 수영장의 물을 휘젖다. |
| 水かきで、プールの水をかき混ぜる。 | |
| ・ | 오리발을 내밀고 있지만, 나는 당신이 범인이라고 확신한다. |
| とぼけているけど、私はあなたが犯人だと確信している。 | |
| ・ | 사건에 대한 질문에 그는 오리발을 내밀고 대답하지 않았다. |
| 事件についての質問に彼はとぼけて答えなかった。 | |
| ・ | 그녀는 오리발을 내밀고, 아무것도 모르는 척했다. |
| 彼女はとぼけて、何も知らないふりをした。 | |
| ・ | 사과는커녕 일관되게 오리발을 내밀었다. |
| 謝罪どころか、一貫して罪を否認した。 | |
| ・ | 오리발 내밀지 마. |
| とぼけるな。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오리발을 내밀다（オリバルル ネミルダ） | 涼しい顔をする、とぼける、シラをきる |
| 닭 잡아먹고 오리발 내민다（チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ） | 白を切る |
| 자유형（クロール） > |
| 다이버（ダイバー） > |
| 스노클링（シュノーケリング） > |
| 수영 선수（水泳選手） > |
| 물안경（水中メガネ） > |
| 수영복（水着） > |
| 수영하러 가다（泳ぎに行く） > |
| 싱크로나이즈드 스위밍（シンクロナイ.. > |
| 개헤엄（犬かき） > |
| 수영장（プール） > |
| 경영（競泳） > |
| 돌핀킥（ドルフィンキック） > |
| 물갈퀴（水かき） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 수영모（水泳帽） > |
| 수영（水泳） > |
| 풀장（プール） > |
| 접영（バタフライ） > |
| 휘니시（フィニッシュ） > |
| 버터플라이（バタフライ） > |
| 오리발（水かき） > |
| 수영하다（水泳する） > |
| 킥（キック） > |
| 서퍼（サーファー） > |
| 배영（背泳ぎ） > |
| 평영（平泳ぎ） > |
| 싱크로나이즈（シンクロナイジュ） > |
| 혼영（個人メドレー） > |