|
「罰」は韓国語で「벌」という。
|
 |
|
：벌、pŏl、ポル
：罰
|
「罰」は韓国語で「벌」という。
|
| ・ | 벌을 받다. |
| 罰を受ける。 | |
| ・ | 벌을 주다. |
| 罰を与える。 | |
| ・ | 벌을 내리다. |
| 罰を下す。 | |
| ・ | 아이가 무엇인가 나쁜 짓을 한 경우 때로는 벌을 주는 경우도 있습니다. |
| 子どもが何か悪いことをした場合、時には罰を与えることがあります。 | |
| ・ | 자주 지각하는 사원에게 벌로 화장실 청소를 시킬 수 있는가? |
| 遅刻の多い社員に罰としてトイレ掃除を命じることはできるか。 | |
| ・ | 배신자가 벌을 받았다. |
| 裏切り者が罰を受けた。 | |
| ・ | 지각을 하면 벌을 받는다. |
| 遅刻をすると罰が与えられる。 | |
| ・ | 벌을 부과하여 동기 부여 시키는 것보다 자율성에 맡기는 편이 효과적이라고 한다. |
| 罰を課してやる気を起こさせるよりも、自主性に任せたほうがうまくいくようだ。 | |
| ・ | 죄에 합당한 벌이 내려지길 원했다. |
| 罪にふさわしい罰が下されることを願った。 |
| 사직서（退職届） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 상시적（常時） > |
| 집사람（家内） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 뒤집개（フライ返し） > |
| 원조（援助） > |