|
「喪失」は韓国語で「상실」という。
|
 |
|
：상실、サンシル
：喪失
|
「喪失」は韓国語で「상실」という。
|
| ・ | 피보험자인 분은 이하의 경우 자격이 상실됩니다. |
| 被保険者の方は、以下の場合、資格喪失となります。 | |
| ・ | 건강이 나빠져서 모든 일에 의욕을 상실했다. |
| 健康が無くなり、すべての事に意欲を喪失した。 | |
| ・ | 그녀의 말을 듣고, 어이를 상실했어요. |
| 彼女の話を聞いて、思わず呆れてしまった。 | |
| ・ | 그가 또 거짓말을 해서 어이를 상실했어요. |
| 彼がまた嘘をついたことに呆れてしまった。 | |
| ・ | 그의 태도에는 어이를 상실할 수밖에 없었어요. |
| 彼の態度には呆れ返るしかなかった。 | |
| ・ | 그의 무책임한 행동에 어이를 상실했어요. |
| 彼の無責任な行動に呆れました。 | |
| ・ | 신선도가 떨어지면, 식재료의 풍미나 영양이 상실돼요. |
| 鮮度が落ちると、食材の風味や栄養が失われます。 | |
| ・ | 상실된 권리 등을 회복하는 것을 복권이라고 한다. |
| 喪失した権利などを回復することを復権という。 | |
| ・ | 정치인의 지위가 세습됨으로써 공평성이 상실된다는 지적이 있습니다. |
| 政治家の地位が世襲されることで、公平性が失われるとの指摘があります。 | |
| ・ | 동맥의 유연성이 상실되면 혈관이 손상되기 쉬워집니다. |
| 動脈の柔軟性が失われると、血管が傷つきやすくなります。 | |
| ・ | 동맥의 탄력성이 상실되면 혈류에 문제가 생깁니다. |
| 動脈の弾力性が失われると、血流に問題が生じます。 | |
| ・ | 소중한 사람을 잃었을 때 그 상실감을 절감합니다. |
| 大切な人を失ったとき、その喪失感を痛感します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상실감（サンシルガム） | 喪失感、寂しい気持ち |
| 영상실（ヨンサンシル） | 映像室 |
| 상실하다（サンシルハダ） | 喪失する、無くす、失する |
| 전의 상실（チョニサンシル） | 戦意喪失 |
| 기억 상실（キオク サンシル） | 記憶喪失 |
| 기억 상실증（キオクサンシルッチュン） | 記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症 |
| 어이를 상실하다（オイルル サンシルハダ） | 呆れる、あきれる |
| 간척지（干拓地） > |
| 주먹코（だんご鼻） > |
| 하루 전날（前日） > |
| 점포（店舗） > |
| 삼국지（三国志） > |
| 코메디（コメディー） > |
| 조교수（准教授） > |
| 기（器） > |
| 가다랭이（カツオ） > |
| 받침대（置く台） > |
| 이륙（離陸） > |
| 처방약（処方薬） > |
| 장사진（長蛇の列） > |
| 관리계획（管理計画） > |
| 압정（画びょう） > |
| 고도（高度） > |
| 자본 제휴（資本提携） > |
| 영장류（霊長類） > |
| 팥빙수（氷あずき） > |
| 세기（強さ） > |
| 중국（中国） > |
| 가계도（家系図） > |
| 꼭두새벽（早朝） > |
| 난장판（修羅場） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 제공권（制空権） > |
| 선수（選手） > |
| 이종（異種） > |
| 승차（乗車） > |
| 사냥（狩り） > |