|
「募集」は韓国語で「모집」という。
|
 |
|
：모집、mo-jip、モチプ
：募集
|
「募集」は韓国語で「모집」という。
|
| ・ | 1차 모집에 응모하다. |
| 1次募集に応募する。 | |
| ・ | 프랜차이즈 가맹점을 모집하고 있다. |
| フランチャイズ加盟店を募集している。 | |
| ・ | 누구나 참여할 수 있도록 모집 문턱을 낮췄다. |
| 誰でも参加できるように、募集のハードルを下げた。 | |
| ・ | 이 회사는 새로운 직원을 모집하기 위해 구인 광고를 냈다. |
| この会社は新しい社員を募集するために求人広告を出した。 | |
| ・ | 이 이벤트는 전 지역에서 참가자를 모집하고 있습니다. |
| このイベントは全地域から参加者を募集しています。 | |
| ・ | 회사의 자본을 늘리기 위해 새로운 투자를 모집할 계획입니다. |
| 会社の資本を増やすために、新たな投資を募る計画です。 | |
| ・ | 정원 미달이 계속되면, 내년 모집 활동에 영향이 있을지도 모른다. |
| 定員割れが続けば、来年の募集活動に影響が出るかもしれない。 | |
| ・ | 정원 미달로 인해 모집 기간을 조금 더 연장하기로 결정했다. |
| 定員割れのため、もう少し募集期間を延長することに決めた。 | |
| ・ | 이 코스는 정원 미달이어서 추가 모집을 하기로 했다. |
| このコースは定員割れしているので、追加募集を行うことになった。 | |
| ・ | 엑스트라 모집에 지원해서 영화 촬영 현장에 갔습니다. |
| エキストラの募集に応募して、映画の撮影現場に行きました。 | |
| ・ | 요양 시설에서 새로운 스탭을 모집하고 있다. |
| 介護施設で新しいスタッフを募集している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수시모집（スシモジプ） | 随時募集 |
| 정시모집（チョンシモジプ） | 定時募集 |
| 모집되다（モジッテダ） | 募集される |
| 모집하다（モチパダ） | 募集する |
| 직원 모집（キグォンモジプ） | 職員募集 |
| 구인 모집（クイン モジプ） | 求人募集 |
| 사원 모집（サウォンモジプ） | 社員募集 |
| 모집을 마감하다（モチブル マガマダ） | 募集を締め切る |
| 사십 분（40分） > |
| 시루떡（蒸し餅） > |
| 미증유（未曽有） > |
| 털실（毛糸） > |
| 새소리（鳥の鳴き声） > |
| 증거 인멸（証拠隠滅） > |
| 추격전（追撃戦） > |
| 물물교환（物物交換） > |
| 사용처（使用先） > |
| 직각 삼각형（直角三角形） > |
| 쪽（ページ） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 조국（祖国） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 철수（撤退） > |
| 계간지（季刊誌） > |
| 체인점（チェーン店） > |
| 게릴라성 호우（ゲリラ豪雨） > |
| 제도（制度） > |
| 도외시（度外視） > |
| 합창부（合唱団） > |
| 시집（女性の結婚） > |
| 국민성（国民性） > |
| 곡절（曲折） > |
| 방어（防御） > |
| 엉터리（でたらめ） > |
| 견본（見本） > |
| 법조인（法曹人） > |
| 함정（落とし穴） > |
| 남성복（男性服） > |