|
「募集」は韓国語で「모집」という。
|
 |
|
：모집、mo-jip、モチプ
：募集
|
「募集」は韓国語で「모집」という。
|
| ・ | 1차 모집에 응모하다. |
| 1次募集に応募する。 | |
| ・ | 인사과에서 신입사원을 모집한다. |
| 人事課で新卒社員を募集する。 | |
| ・ | 프랜차이즈 가맹점을 모집하고 있다. |
| フランチャイズ加盟店を募集している。 | |
| ・ | 누구나 참여할 수 있도록 모집 문턱을 낮췄다. |
| 誰でも参加できるように、募集のハードルを下げた。 | |
| ・ | 이 회사는 새로운 직원을 모집하기 위해 구인 광고를 냈다. |
| この会社は新しい社員を募集するために求人広告を出した。 | |
| ・ | 이 이벤트는 전 지역에서 참가자를 모집하고 있습니다. |
| このイベントは全地域から参加者を募集しています。 | |
| ・ | 회사의 자본을 늘리기 위해 새로운 투자를 모집할 계획입니다. |
| 会社の資本を増やすために、新たな投資を募る計画です。 | |
| ・ | 정원 미달이 계속되면, 내년 모집 활동에 영향이 있을지도 모른다. |
| 定員割れが続けば、来年の募集活動に影響が出るかもしれない。 | |
| ・ | 정원 미달로 인해 모집 기간을 조금 더 연장하기로 결정했다. |
| 定員割れのため、もう少し募集期間を延長することに決めた。 | |
| ・ | 이 코스는 정원 미달이어서 추가 모집을 하기로 했다. |
| このコースは定員割れしているので、追加募集を行うことになった。 | |
| ・ | 엑스트라 모집에 지원해서 영화 촬영 현장에 갔습니다. |
| エキストラの募集に応募して、映画の撮影現場に行きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모집되다（モジッテダ） | 募集される |
| 수시모집（スシモジプ） | 随時募集 |
| 모집하다（モチパダ） | 募集する |
| 정시모집（チョンシモジプ） | 定時募集 |
| 구인 모집（クイン モジプ） | 求人募集 |
| 사원 모집（サウォンモジプ） | 社員募集 |
| 직원 모집（キグォンモジプ） | 職員募集 |
| 모집을 마감하다（モチブル マガマダ） | 募集を締め切る |
| 자비 부담（自費負担） > |
| 비행선（飛行船） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 고무（ゴム） > |
| 약사（薬剤師） > |
| 매듭（決着） > |
| 고려（考慮） > |
| 직각 삼각형（直角三角形） > |
| 선회（旋回） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 판매（販売） > |
| 신분（身分） > |
| 한번（一度） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 이론（理論） > |
| 놀부（ノルブ） > |
| 하숙집（下宿） > |
| 강연（講演） > |
| 몇 분（何分） > |
| 변기（便器） > |
| 종속（従属） > |
| 주행성（昼行性） > |
| 완판（完売） > |
| 발행 번호（発行番号） > |
| 가입자（加入者） > |
| 흙（土） > |
| 급등세（急激な上昇） > |
| 이산화탄소（二酸化炭素） > |
| 오름세（上昇基調） > |
| 단역（端役） > |