|
「正確」は韓国語で「정확」という。
|
 |
|
：정확、chŏng-hwak、チョンハク
：正確
|
「正確」は韓国語で「정확」という。
|
| ・ | 두 사람이 헤어진 이유에 대해 뒷말이 무성하지만, 정확한 이유는 아무도 모른다. |
| 二人が別れた理由について後ろで様々な噂が飛び交っているが、真相は誰も知らない。 | |
| ・ | 사건 발생 후, 억측이 무성하여 정확한 진상 파악이 어려운 상황이다. |
| 事件が起こった後、憶測が飛び交い、真相の解明が難しい状況だ。 | |
| ・ | 그 프로파일러는 범죄자의 심리를 정확히 분석했어요. |
| そのプロファイラーは犯罪者の心理を正確に分析しました。 | |
| ・ | 청진기를 사용하여 정확한 진단을 내렸습니다. |
| 聴診器を使うことで、正確な診断を下しました。 | |
| ・ | 압박 붕대를 정확히 감기 위해서는 연습이 필요합니다. |
| 圧迫包帯を正しく巻くためには、練習が必要です。 | |
| ・ | 공식 사이트에 게시된 정보는 정확합니다. |
| オフィシャルサイトに掲載されている情報は正確です。 | |
| ・ | 저격범은 정확하게 목표를 정하고 총을 쐈다. |
| 狙撃犯は見事に狙いを定め、ターゲットを撃った。 | |
| ・ | 곡사포의 명중 정확도를 높이기 위해 최신 조준 시스템이 사용되고 있다. |
| 曲射砲の命中精度を高めるために、最新の照準システムが使われている。 | |
| ・ | 그의 설명은 정확해서 문제의 핵심을 찌르고 있었다. |
| 彼の説明は的確で、問題の核心を突いていた。 | |
| ・ | 저 사람은 항상 서두르지 않고, 앞뒤를 정확히 재고 나서 행동한다. |
| あの人はいつも急いで決めず、前後をきちんと測ってから行動する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정확히（チョンファキ） | 正確に、ぴったり、的確に |
| 부정확（プルジョンファク） | 不正確 |
| 정확도（チョンファクット） | 精度、正確度、確度 |
| 정확성（チョンファクッソン） | 正確性、正確さ |
| 정확하다（チョンファカダ） | 正確だ |
| 정확히 받았습니다.（チョンファキ パダッスムニダ） | 確かに受け取りました。 |
| 풍향（風向） > |
| 부패（腐敗） > |
| 불도저（ブルトーザー） > |
| 딱지（かさぶた） > |
| 눈화장（アイメイク） > |
| 귀환（帰還） > |
| 접수처（受け付け） > |
| 마른안주（乾き物） > |
| 경축（お祝い） > |
| 위통（胃痛） > |
| 거포（巨砲） > |
| 지지도（支持率） > |
| 잔디밭（芝生） > |
| 사케（日本酒） > |
| 족족（そばから） > |
| 비합리적（非合理的） > |
| 유산균（乳酸菌） > |
| 이완（弛緩） > |
| 전동차（電動車） > |
| 강물（川の水） > |
| 주유소（ガソリンスタンド） > |
| 작업량（作業量） > |
| 잿빛（灰色） > |
| 진단키트（検査キット） > |
| 시디롬（CD‐ROM） > |
| 스테이지（ステージ） > |
| 산후（産後） > |
| 수신료（受信料） > |
| 논술식（論述式） > |
| 스위치（スイッチ） > |