・	두 사람이 헤어진 이유에 대해 뒷말이 무성하지만, 정확한 이유는 아무도 모른다.
	二人が別れた理由について後ろで様々な噂が飛び交っているが、真相は誰も知らない。
・	사건 발생 후, 억측이 무성하여 정확한 진상 파악이 어려운 상황이다.
	事件が起こった後、憶測が飛び交い、真相の解明が難しい状況だ。
・	그 프로파일러는 범죄자의 심리를 정확히 분석했어요.
	そのプロファイラーは犯罪者の心理を正確に分析しました。
・	청진기를 사용하여 정확한 진단을 내렸습니다.
	聴診器を使うことで、正確な診断を下しました。
・	압박 붕대를 정확히 감기 위해서는 연습이 필요합니다.
	圧迫包帯を正しく巻くためには、練習が必要です。
・	공식 사이트에 게시된 정보는 정확합니다.
	オフィシャルサイトに掲載されている情報は正確です。
・	저격범은 정확하게 목표를 정하고 총을 쐈다.
	狙撃犯は見事に狙いを定め、ターゲットを撃った。
・	곡사포의 명중 정확도를 높이기 위해 최신 조준 시스템이 사용되고 있다.
	曲射砲の命中精度を高めるために、最新の照準システムが使われている。
・	그의 설명은 정확해서 문제의 핵심을 찌르고 있었다.
	彼の説明は的確で、問題の核心を突いていた。
・	저 사람은 항상 서두르지 않고, 앞뒤를 정확히 재고 나서 행동한다.
	あの人はいつも急いで決めず、前後をきちんと測ってから行動する。
・	회사의 경제적 사정에 밝아서 항상 정확한 조언을 해 줍니다.
	会社の経済的な事情に明るく、いつも的確なアドバイスをくれる。
・	그 오해를 풀기 위해서는 정확히 시비를 가려야 한다.
	その誤解を解くためには、きちんと是非を問うべきだ。
・	태풍으로 인한 사상자 수는 아직 정확히 파악되지 않았습니다.
	台風による死傷者の数はまだ正確に把握されていません。
・	풍향계가 정확하지 않으면 기상 예측에 영향을 미칩니다.
	風向計が正確でないと、気象予測に影響を与えます。
・	예지가 반드시 정확한 것은 아니다.
	予知は必ずしも正確ではない。
・	인원수를 정확하게 세는 것이 중요합니다.
	頭数を正確に数えることが重要です。
・	방송인은 시청자에게 정확한 정보를 전달해야 합니다.
	放送人は視聴者に正確な情報を届けるべきだ。
・	지휘자에게는 각 악기의 음을 정확히 파악하는 능력이 요구된다.
	指揮者には、各楽器の音を的確に把握する能力が求められる。
・	음악 연주에서는 샵을 정확히 연주하는 것이 중요합니다.
	音楽の演奏では、シャープを正確に弾くことが大切です。
・	득점력을 높이기 위해 더 정확한 슈팅을 연습하고 있습니다.
	得点力を上げるために、もっと精度の高いシュートを練習しています。
・	득점력을 발휘하기 위해서는 슈팅 정확도가 중요합니다.
	得点力を発揮するためには、シュート精度が重要です。
・	슛의 정확도를 높이기 위해 연습하고 있습니다.
	シュートの精度を高めるために練習をしています。
・	스루패스의 정확도가 높으면 공격이 매우 효과적이 됩니다.
	スルーパスの精度が高いと、攻撃が非常に効果的になります。
・	미들 슛은 거리가 멀기 때문에 골을 노리는 정확도가 요구됩니다.
	ミドル・シュートは距離があるため、ゴールを狙う精度が求められます。
・	중거리 슛을 할 때, 정확도가 중요합니다.
	ミドル・シュートを打つ際、精度が重要です。
・	ID는 정확히 입력해 주세요.
	IDは正確に入力してください。
・	액정은 색을 정확하게 표시합니다.
	液晶がしっかりと色を表示します。
・	일제 시계는 정확하여 시간이 틀리지 않습니다.
	日本製の時計は正確で時間が狂いません。
・	복사해서 붙여넣기를 할 때는 정확하게 해 주세요.
	コピペをするときは正確に行ってください。
・	복붙할 때는 정확하게 해 주세요.
	コピペをするときは正確に行ってください。
・	춤추는 사람은 그 스텝을 정확히 밟고 완벽하게 춤을 추었습니다.
	踊り子はそのステップを正確に踏んで、完璧に踊り続けました。
・	검침원이 정확하게 측정하지 않으면 잘못된 청구가 될 수 있어요.
	検針員が正確に測定しないと、誤った請求がされることがあります。
・	띄어쓰기가 정확하면 가독성이 높아집니다.
	分かち書きが正確だと、可読性が向上します。
・	띄어쓰기가 정확해야 뜻이 명확해요.
	分かち書きが正確であれば、意味が明確になります。
・	이 문장은 띄어쓰기가 정확합니다.
	この文章は分かち書きが正確です。
・	귀책 사유를 정확히 명시해 주세요.
	帰責事由を正確に明示してください。
・	검안을 받아야 정확한 처방을 받을 수 있습니다.
	検眼を受けてこそ、正確な処方を受けられます。
・	검안을 받지 않으면 정확한 시력을 알 수 없습니다.
	検眼を受けないと、正確な視力は分かりません。
・	맞춤법이 정확한 글은 신뢰감을 줍니다.
	正書法が正確な文章は信頼感を与えます。
・	그는 깔끔남이라서 약속 시간에 항상 정확해요.
	彼はきれい好きな男性なので約束の時間にいつも正確です。
・	소요 시간을 정확히 파악하고 있습니다.
	所要時間を正確に把握しています。
・	페이커는 침착하고 정확한 플레이 스타일로 유명합니다.
	Fakerは冷静で正確なプレイスタイルで有名です。
・	그의 졸년월일을 정확히 기록하는 것이 중요합니다.
	彼の没年月日を正確に記録することが重要です。
・	노림수를 정확하게 분석하는 능력이 요구됩니다.
	狙いを正確に分析する能力が求められます。
・	주소를 쓸 때는 정확하게 기입합니다.
	アドレスを書くときは正確に記入します。
・	부심이 정확하게 플레이를 판단했어요.
	副審が正確にプレーを判断しました。
・	일본인은 시간에 정확합니다.
	日本人は時間に正確です。
・	경혈의 위치를 정확히 파악하는 것이 중요합니다.
	ツボの位置を正確に把握することが大切です。
・	진행 상황을 정확하게 파악하는 것이 중요합니다.
	進行状況を正確に把握することが重要です。
・	계량스푼을 사용해서 정확하게 양을 맞췄어요.
	計量スプーンを使って、正確に量を揃えました。