|
「表記する」は韓国語で「표기하다」という。
|
 |
|
：표기하다、pyo-gi-ha-da、ピョギハダ
：表記～
|
「表記する」は韓国語で「표기하다」という。
|
| ・ | 이름을 정확하게 표기해 주세요. |
| 名前を正しく表記してください。 | |
| ・ | 한자로 표기해 주세요. |
| 漢字で表記してください。 | |
| ・ | 표기 방법을 통일했습니다. |
| 表記方法を統一しました。 | |
| ・ | 가격 표기가 헷갈립니다. |
| 値段の表記がわかりにくいです。 | |
| ・ | 표기를 변경했습니다. |
| 表記を変更しました。 | |
| ・ | 표기 오류가 있습니다. |
| 表記ミスがあります。 | |
| ・ | 표기 오류가 있습니다. |
| 表記ミスがあります。 | |
| ・ | 금액은 세금 포함으로 표기되어 있습니다. |
| 金額は税込で表記されています。 | |
| ・ | 서기로 표기된 연도를 보면 시간의 흐름을 느낀다. |
| 西暦で表記された年号を見ると、時間の流れを感じる。 | |
| ・ | 서기가 아니라, 일본의 연호로 표기하는 경우도 있다. |
| 西暦ではなく、和暦で表記することもある。 | |
| ・ | 맞춤법이란 한글로 표기할 때에 있어서의 철자 상의 모든 규칙을 가리킨다. |
| 正書法とはハングルで表記するにあたっての綴字上の諸規則を指す。 | |
| ・ | 뒷광고 논란 이후 많은 사람들이 광고 표기를 철저히 하고 있다. |
| 裏広告の論争以降、多くの人が広告の表記を徹底している。 | |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 관철하다（貫徹する） > |
| 결여하다（欠ける） > |
| 집적거리다（ちょっかいを出す） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 뿌리다（まく） > |
| 북적대다（混み合う） > |
| 감퇴하다（減退する） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 큰일 났다（大変だ） > |
| 유인하다（誘く） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 신음하다（うめく） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 임용하다（任用する） > |
| 싣다（載せる） > |