|
「活性化される」は韓国語で「활성화되다」という。
|
 |
|
：활썽화되다 / 활썽화뒈다、ファルッソンファデダ
：活性化～
|
「活性化される」は韓国語で「활성화되다」という。
|
| ・ | 알림 기능을 활성화해 주세요. |
| 通知機能を有効にしてください。 | |
| ・ | 모두 한마음 한뜻으로 지역을 활성화시키자. |
| みんなで心を一つに合わせて、地域を盛り上げていこう。 | |
| ・ | 새로운 기술 도입을 통해 산업 활성화를 꾀하고 있다. |
| 新しい技術の導入によって、産業の活性化を図っている。 | |
| ・ | 인프라 정비를 통해 도시 활성화를 목표로 하고 있다. |
| インフラの整備によって、都市の活性化を目指している。 | |
| ・ | 지역 특산물을 활용한 이벤트로 상점가 활성화를 꾀한다. |
| 地域の特産品を使ったイベントで、商店街の活性化を図る。 | |
| ・ | 정부는 지방 경제 활성화를 촉진하기 위해 세제 개혁을 했다. |
| 政府は地方経済の活性化を促進するため、税制改革を行った。 | |
| ・ | 지역 관광 산업을 활성화하기 위해 관광 자원을 재평가하고 있다. |
| 地域の観光業を活性化させるために、観光資源を再評価している。 | |
| ・ | 기업은 새로운 프로젝트로 시장 활성화를 꾀하고 있다. |
| 企業は新しいプロジェクトで市場の活性化を図っている。 | |
| ・ | 조직의 활성화를 꾀하다. |
| 組織の活性化を図る。 | |
| ・ | 지역 영농 활성화를 위한 프로젝트가 시작되었다. |
| 地域営農の活性化に向けたプロジェクトが始まった。 | |
| 응시하다（じっと見つめる） > |
| 신용하다（信用する） > |
| 작정되다（決心される） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 분노하다（憤る） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 감격되다（感激される） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 상승되다（上昇される） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 착석하다（着席する） > |
| 즐겨먹다（好んで食べる） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 물리다（噛まれる） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 허가하다（許可する） > |
| 히죽거리다（ニヤニヤする） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 보내주다（送ってくれる） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 결성되다（結成される） > |