|
「活性化される」は韓国語で「활성화되다」という。
|
 |
|
：활썽화되다 / 활썽화뒈다、ファルッソンファデダ
：活性化～
|
「活性化される」は韓国語で「활성화되다」という。
|
| ・ | 젊은이들의 힘으로 지역 사회가 활성화되기를 바란다. |
| 若者たちの力で、地域社会が活性化されることを願っている。 | |
| ・ | 알림 기능을 활성화해 주세요. |
| 通知機能を有効にしてください。 | |
| ・ | 모두 한마음 한뜻으로 지역을 활성화시키자. |
| みんなで心を一つに合わせて、地域を盛り上げていこう。 | |
| ・ | 새로운 기술 도입을 통해 산업 활성화를 꾀하고 있다. |
| 新しい技術の導入によって、産業の活性化を図っている。 | |
| ・ | 인프라 정비를 통해 도시 활성화를 목표로 하고 있다. |
| インフラの整備によって、都市の活性化を目指している。 | |
| ・ | 지역 특산물을 활용한 이벤트로 상점가 활성화를 꾀한다. |
| 地域の特産品を使ったイベントで、商店街の活性化を図る。 | |
| ・ | 정부는 지방 경제 활성화를 촉진하기 위해 세제 개혁을 했다. |
| 政府は地方経済の活性化を促進するため、税制改革を行った。 | |
| ・ | 지역 관광 산업을 활성화하기 위해 관광 자원을 재평가하고 있다. |
| 地域の観光業を活性化させるために、観光資源を再評価している。 | |
| ・ | 기업은 새로운 프로젝트로 시장 활성화를 꾀하고 있다. |
| 企業は新しいプロジェクトで市場の活性化を図っている。 | |
| ・ | 조직의 활성화를 꾀하다. |
| 組織の活性化を図る。 | |
| 감염되다（感染される） > |
| 난입하다（乱入する） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 저물다（暮れる） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 징계하다（懲戒する） > |
| 트다（ひび割れる） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 책하다（責める） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 표명되다（表明される） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 전시되다（展示される） > |
| 추정하다（推定する） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 승천하다（昇天する） > |
| 다하다（尽くす） > |
| 실수하다（ミスをする） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 가늠하다（見当をつける） > |
| 몰아오다（押し寄せて来る） > |
| 전후하다（前後する） > |