|
「点火する」は韓国語で「점화하다」という。
|
 |
|
：점화하다、chŏm-hwa-ha-da、チョムファハダ
：点火～（點火）
|
「点火する」は韓国語で「점화하다」という。
|
| ・ | 성화가 개막식에서 점화되면 올림픽이 공식적으로 시작됩니다. |
| 聖火が開会式で点灯されると、オリンピックが正式に始まります。 | |
| ・ | 성화는 올림픽의 상징으로 개막식에서 점화됩니다. |
| 聖火はオリンピックの象徴であり、開会式で点火されます。 | |
| ・ | 성화를 점화할 마지막 주자는 올림픽에서 초미의 관심사다. |
| 聖火を点火する最終走者は、五輪では焦眉の関心事だ。 | |
| ・ | 분쟁이 재점화되고 정전 합의가 깨졌습니다. |
| 紛争が再燃し、停戦合意が破られました。 | |
| ・ | 성냥불로 불꽃을 점화했어요. |
| マッチの火で花火に点火しました。 | |
| ・ | 로켓 엔진이 점화되면 가속도가 점차 증가한다. |
| ロケットのエンジンが点火されると、加速度が次第に増加する。 | |
| ・ | 가스레인지 점화 스위치가 고장났습니다. |
| ガスレンジの点火スイッチが壊れています。 | |
| ・ | 화구를 점화하는 데 라이터가 도움이 됩니다. |
| 火具を点火するのにライターが役立ちます。 | |
| ・ | 점화장치는 연료에 점화하기 위한 장치입니다. |
| 点火装置は燃料に点火するための装置です。 |
| 처분하다（処分する） > |
| 평가받다（評価される） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 상속하다（相続する） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 수강하다（受講する） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 골골대다（病気がちである） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 사로잡다（捕える） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 촉발하다（触発する） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 저해하다（阻害する） > |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |