|
「点火する」は韓国語で「점화하다」という。
|
 |
|
：점화하다、chŏm-hwa-ha-da、チョムファハダ
：点火～（點火）
|
「点火する」は韓国語で「점화하다」という。
|
| ・ | 성화가 개막식에서 점화되면 올림픽이 공식적으로 시작됩니다. |
| 聖火が開会式で点灯されると、オリンピックが正式に始まります。 | |
| ・ | 성화는 올림픽의 상징으로 개막식에서 점화됩니다. |
| 聖火はオリンピックの象徴であり、開会式で点火されます。 | |
| ・ | 성화를 점화할 마지막 주자는 올림픽에서 초미의 관심사다. |
| 聖火を点火する最終走者は、五輪では焦眉の関心事だ。 | |
| ・ | 분쟁이 재점화되고 정전 합의가 깨졌습니다. |
| 紛争が再燃し、停戦合意が破られました。 | |
| ・ | 성냥불로 불꽃을 점화했어요. |
| マッチの火で花火に点火しました。 | |
| ・ | 로켓 엔진이 점화되면 가속도가 점차 증가한다. |
| ロケットのエンジンが点火されると、加速度が次第に増加する。 | |
| ・ | 가스레인지 점화 스위치가 고장났습니다. |
| ガスレンジの点火スイッチが壊れています。 | |
| ・ | 화구를 점화하는 데 라이터가 도움이 됩니다. |
| 火具を点火するのにライターが役立ちます。 | |
| ・ | 점화장치는 연료에 점화하기 위한 장치입니다. |
| 点火装置は燃料に点火するための装置です。 |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 편재하다（偏在する） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 방치하다（放置する） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 구르다（転がる） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 편찬하다（編纂する） > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 용접하다（溶接する） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 해제되다（解除される） > |
| 동참하다（加わる） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 폄훼하다（貶める） > |
| 내리다（降りる） > |
| 기각하다（棄却する） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 물리다（負担させる） > |
| 버벅거리다（どもる） > |