|
「火を付ける」は韓国語で「불을 지르다」という。
|
 |
|
：부를 지르다、pu-rŭl chi-rŭ-da、プル チルダ
|
「火を付ける」は韓国語で「불을 지르다」という。
|
| ・ | 방화범이 공장 시설에 불을 질러 건물 벽면 등을 훼손했다. |
| 放火犯が工場施設に火をつけ、建物の壁などを毀損した。 | |
| ・ | 40대 남성이 마을 빈집에 불을 질러 가옥 3채가 탔다. |
| 40代の男性が空き家に放火し、家屋3棟を焼いた。 | |
| ・ | 고용을 지키고 싶어도, 매출 격감에 의해 급여 지불을 지속하기 어려워지고 있다. |
| 雇用を守りたくても、売上の激減により給与を支払い続けることが難しくなってきている。 | |
| ・ | 집에 불을 지른 사람은 다름 아닌 자신의 다섯 살배기 딸아이였습니다. |
| 家に火をつけたのは、ほかではなく自分の5歳の娘でした。 | |
| ・ | 그의 죽음은 민주화운동의 도화선에 불을 지피는 사건이 되었습니다. |
| 彼の死は、民主化運動の導火線に火を点ける事件になりもした。 | |
| ・ | 혁명에 불을 지피다. |
| 革命に火をつける。 | |
| ・ | 불을 지르다. |
| 火を放つ。 |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 경비실（警備室） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 물대포（放水砲） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 쇼크사（ショック死） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 총포（銃砲） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 도둑놈（泥棒） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 경광등（警光灯） > |
| 영구 미제（永久未解決） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 경찰봉（警棒） > |
| 구속 영장（逮捕令状） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 노출광（露出狂） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |