火を付ける、放火する、点火する
 |
|
：부를 지르다、pu-rŭl chi-rŭ-da、プル チルダ
| ・ | 고용을 지키고 싶어도, 매출 격감에 의해 급여 지불을 지속하기 어려워지고 있다. |
| 雇用を守りたくても、売上の激減により給与を支払い続けることが難しくなってきている。 | |
| ・ | 혁명에 불을 지피다. |
| 革命に火をつける。 | |
| ・ | 집에 불을 지른 사람은 다름 아닌 자신의 다섯 살배기 딸아이였습니다. |
| 家に火をつけたのは、ほかではなく自分の5歳の娘でした。 | |
| ・ | 불을 지르다. |
| 火を放つ。 |
| 시간이 있다（時間がある） > |
| 희망이 보이다（希望が見える） > |
| 세금을 거두다（税金を取り立てる） > |
| 깍지를 끼다（指を組み合わせる） > |
| 주먹을 쥐다（こぶしを握る） > |
| 승산(이) 있다（勝算がある） > |
| 콩나물을 무치다（もやしをあえる） > |