「占める」は韓国語で「점하다」という。
|
![]() |
・ | 여론조사 결과 반대 의견이 과반수를 점했다. |
世論調査の結果、反対意見が過半数を占めた。 | |
・ | 지위를 점하다. |
地位を占める。 | |
・ | 대부분을 점하다. |
大部分を占める。 | |
・ | 대세를 점하다. |
大勢を占める。 | |
・ | 상당한 비중을 점하다. |
相当の比重を占める。 | |
・ | 대다수를 점하다. |
大多数を占める。 | |
・ | 과반수를 점하다. |
過半数を占める。 | |
・ | 몸의 대부분을 차지하는 물은 몸속에서 어떤 역할을 수행하고 있을까요? |
体の大部分を占める水は、体の中でどのような役割を果たしているのでしょうか。 | |
・ | 현재 국내 시장에서 70% 이상을 점유율을 차지하고 있습니다. |
現在、国内市場で70%以上のシェアを占めています。 | |
・ | 여당이 과반수를 점하고 있다. |
野党が過半数を占めている。 |
징집하다(徴集する) > |
연구되다(研究される) > |
바래다(色あせる) > |
뜨겁다(熱い) > |
넘어가다(超えていく) > |
회답하다(回答する) > |
달리다(足りない) > |
구조하다(救助する) > |
떠다니다(漂う) > |
수습되다(収拾される) > |
재활용하다(リサイクルする) > |
입하하다(入荷する) > |
공전하다(空回りする) > |
생산하다(生産する) > |
기민하다(機敏だ) > |
변호하다(弁護する) > |
깨부수다(ぶち壊す) > |
이어지다(相次ぐ) > |
증감하다(増減する) > |
무치다(和える) > |
청혼하다(プロポーズする) > |
파다하다(広まっている) > |
갈라지다(割れる) > |
실망시키다(失望させる) > |
대다(言う) > |
배포하다(配布する) > |
방심하다(油断する) > |
정들다(情が湧く) > |
오해하다(誤解する) > |
따라잡다(追いつく) > |