「物乞いする」は韓国語で「빌어먹다」という。「畜生、くそたれ」のような意味でもよく使われる。
|
・ | 나는 거지는 아닙니다. 빌어먹을 생각은 터럭만큼도 없어요. |
私, 乞食ではありません。物乞いをするつもりは毛頭ありません。 | |
・ | 그는 그저 빌어먹을 녀석이다. |
彼はただのクソ野郎だ。 |
찍다(押す) > |
놀라게 하다(驚かせる) > |
쓰러뜨리다(倒す) > |
수그러들다(弱くなる) > |
취재되다(取材される) > |
죽치다(引きこもる) > |
가해지다(加わる) > |
학습하다(学習する) > |
강요받다(強要される) > |
감추다(隠す) > |
초토화되다(焦土と化す) > |
착수하다(着手する) > |
찾아가다(訪ねていく) > |
감형하다(減刑する) > |
쌓아두다(積んでおく) > |
융합하다(融合する) > |
배치되다(相反する) > |
곯리다(苦しめる) > |
휴직하다(休職する) > |
즉위하다(即く) > |
기입하다(記入する) > |
흘리다(流す) > |
씩씩거리다(怒りや不満で息が荒い) > |
다녀가다(寄っていく) > |
뭐 하다(何をする) > |
분쟁하다(紛争する) > |
퇴직하다(退職する) > |
띄우다(浮かべる) > |
쪼그라들다(縮む) > |
펼쳐나가다(繰り広げる) > |