|
「愚痴をこぼす」は韓国語で「푸념하다」という。
|
 |
|
：푸념하다、pu-nyŏm-ha-da、プニョマダ
|
「愚痴をこぼす」は韓国語で「푸념하다」という。
|
| ・ | 푸념할 상대가 없다. |
| 愚痴をこぼす相手がいない。 | |
| ・ | 푸념하고 싶을 때에 말할 수 있는 상대가 없다. |
| 愚痴を言いたい時に話せる相手がいない。 | |
| ・ | 푸념하는 것도 중요하고 푸념할 수 있는 상대가 있는 것도 소중하다. |
| 愚痴をこぼすことも大事だし、愚痴をこぼす相手がいることも大切である。 |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 약탈되다（略奪される） > |
| 성내다（怒る） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 간과하다（見逃す） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 인증하다（認証する） > |
| 합리화되다（合理化される） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 결착하다（決着する） > |
| 빠지다（はまる） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 착수하다（着手する） > |
| 다스리다（治める） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 쐬다（浴びる） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 응모하다（応募する） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 짝(을) 짓다（組み合わせる） > |