|
「愚痴をこぼす」は韓国語で「푸념하다」という。
|
 |
|
：푸념하다、pu-nyŏm-ha-da、プニョマダ
|
「愚痴をこぼす」は韓国語で「푸념하다」という。
|
| ・ | 푸념할 상대가 없다. |
| 愚痴をこぼす相手がいない。 | |
| ・ | 푸념하고 싶을 때에 말할 수 있는 상대가 없다. |
| 愚痴を言いたい時に話せる相手がいない。 | |
| ・ | 푸념하는 것도 중요하고 푸념할 수 있는 상대가 있는 것도 소중하다. |
| 愚痴をこぼすことも大事だし、愚痴をこぼす相手がいることも大切である。 |
| 죽이다（殺す） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 서두르다（急ぐ） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 더하다（加える） > |
| 보호하다（保護する） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 덜다（減らす） > |
| 눕다（横になる） > |
| 차다（身に着ける） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 숙련되다（熟練している） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 전담하다（専任する） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 화풀이하다（八つ当たりする） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 발송되다（発送される） > |