|
「略奪される」は韓国語で「약탈되다」という。
|
 |
|
：약탈되다 / 약탈뒈다、ヤクタルデダ
：略奪～
|
「略奪される」は韓国語で「약탈되다」という。
|
| ・ | 건물이 방화되거나 상점이 약탈되는 등의 폭동이 발생했다. |
| 建物が放火されたり商店が略奪されるなどの暴動が発生した。 | |
| ・ | 약탈하는 자들에게 대항하다. |
| 略奪する者たちに対抗する。 | |
| ・ | 귀중한 자원이 약탈되는 일이 없도록 적절한 관리가 이루어지고 있습니다. |
| 貴重な資源が略奪されることのないよう、適切な管理が行われています。 | |
| ・ | 물자가 약탈되는 일이 없도록 감시 체제를 강화하고 있습니다. |
| 物資が略奪されることがないよう、監視体制を強化しています。 | |
| ・ | 약탈당하는 사태를 막기 위해 지역 치안을 유지하고 있습니다. |
| 略奪される事態を防ぐため、地域の治安を維持しています。 | |
| ・ | 약탈당할 위험에 대항하기 위한 안전 대책이 강구되고 있습니다. |
| 略奪されるリスクに対抗するための安全対策が講じられています。 | |
| ・ | 사회 불안에 의해 약탈당하는 사태가 발생하고 있습니다. |
| 社会不安によって、略奪される事態が発生しています。 | |
| ・ | 전쟁의 영향으로 도시가 약탈당하는 경우가 많았던 역사가 있습니다. |
| 戦争の影響で、都市が略奪されることが多かった歴史があります。 | |
| ・ | 치안 악화로 약탈당할 위험이 높아지고 있습니다. |
| 治安の悪化により、略奪されるリスクが高まっています。 | |
| ・ | 무력에 의해 약탈당할 위험이 높아지고 있습니다. |
| 武力によって略奪されるリスクが高まっています。 | |
| ・ | 대규모 재해 후에 약탈당하는 것을 막기 위해 대책을 강구하고 있습니다. |
| 大規模な災害の後に略奪されることを防ぐため、対策を講じています。 | |
| 금지되다（禁止される） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 규정짓다（規定する） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 폐사하다（斃死する） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 수신되다（受信される） > |
| 날아오르다（飛び立つ） > |
| 강제하다（強いる） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 작정하다（強く決心をする） > |
| 관여하다（関わる） > |
| 길러주다（育てる） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 위안하다（慰安する） > |
| 숙고하다（熟考する） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 물러나다（退く） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 떠내려가다（流される） > |
| 버려지다（捨てられる） > |
| 깨 버리다（ぶち壊す） > |