|
「しなければならない」は韓国語で「해야 한다」という。
|
 |
|
：해야 한다、hae-ya-han-da、ヘヤハンダ
|
「しなければならない」は韓国語で「해야 한다」という。
|
| ・ | 차 타이어에 구멍이 뚫려서 바로 수리해야 했다. |
| 車のタイヤに穴が開いて、すぐに修理しなければならなかった。 | |
| ・ | 뱃속이 검은 정치인은 조심해야 한다. |
| 腹が黒い政治家には気をつけなければならない。 | |
| ・ | 중요한 회의가 있어서 열 일 제치고 참석해야 한다. |
| 大事な会議があるので、万事差し置いて出席しなければならない。 | |
| ・ | 결혼식은 한두 푼 드는 게 아니니까 계획적으로 준비해야 한다. |
| 結婚式はお金が多くかかるから、計画的に準備しなきゃ。 | |
| ・ | 데이터가 날아가서 작업을 다시 시작해야 했다. |
| データが飛んでしまって、作業が一からやり直しになった。 | |
| ・ | 가격을 매길 때는 원가와 시장의 수요를 고려해야 한다. |
| 値段をつける際には、原価と市場の需要を考慮しなければならない。 | |
| ・ | 우리는 나라를 지키기 위해 협력해야 한다. |
| 私たちは国を守るために協力しなければならない。 | |
| ・ | 논술식 문제에서는 자신의 의견을 확실하게 표현해야 합니다. |
| 論述式の問題では、自分の意見をしっかりと表現しなければなりません。 | |
| ・ | 객관식 시험에서는 모든 문제에 답을 해야 합니다. |
| 選択式の試験では、すべての問題に答えるようにしましょう。 | |
| ・ | 객관식 문제는 답을 빨리 고를 수 있지만 신중하게 선택해야 합니다. |
| 選択式の問題は解答が早いですが、慎重に選ばなければなりません。 | |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 위법하다（違法だ） > |
| 선발하다（選抜する） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 사라지다（消える） > |
| 감다（巻く） > |
| 매료하다（魅了する） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 안치다（仕込む） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 고갈되다（枯渇される） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 처박히다（閉じこもる） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 토론되다（討論される） > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 오바이트하다（吐く） > |