出迎える、迎えに行く
 |
|
：마중 나가다、ma-jung na-ga-da、マジュンナガダ
| ・ | 오기 전에 미리 전화하면 마중 나갈게요. |
| 来る前に、前もって電話をくれれば迎えに行きます。 | |
| ・ | 역까지 마중나갔다. |
| 駅まで出迎えに行った。 | |
| ・ | 저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을 공항으로 마중 나갔습니다. |
| 私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。 | |
| ・ | 어머니는 나더러 마중 나가라고 하셨다. |
| お母さんは私に迎えに行けとおっしゃった。 | |
| ・ | 역까지 마중 나와 줘. |
| 駅まで迎えに来てね。 | |
| ・ | 인천공항까지 마중 나와 주시면 고맙겠는데요. |
| 仁川空港まで出迎えに来てくださると助かるんですが。 | |
| ・ | 가족이 귀가하면 멍멍하고 현관으로 마중 나옵니다. |
| 家族が帰宅するとワンワンと玄関で出迎えてくれます。 | |
| ・ | 역까지 마중 나와 줄 수 있어요? |
| 駅まで迎えに来てもらえますか。 |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 치다（打つ） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 폐차하다（廃車する） > |
| 결항되다（欠航される） > |