|
「出迎える」は韓国語で「마중 나가다」という。
|
 |
|
：마중 나가다、ma-jung na-ga-da、マジュンナガダ
|
「出迎える」は韓国語で「마중 나가다」という。
|
| ・ | 공항으로 친구를 마중 나가요. |
| 空港へ友達を迎えに行きます。 | |
| ・ | 역까지 마중 나갔다. |
| 駅まで出迎えに行った。 | |
| ・ | 오기 전에 미리 전화하면 마중 나갈게요. |
| 来る前に、前もって電話をくれれば迎えに行きます。 | |
| ・ | 내일 아침에 호텔로 마중 나가겠습니다. |
| 明日の朝、ホテルにお迎えに行きます。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 강아지는 가족이 귀가하면 멍멍하고 현관으로 마중 나옵니다. |
| 子犬は家族が帰宅するとワンワンと玄関で出迎えてくれます。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을 공항으로 마중 나갔습니다. |
| 私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。 | |
| ・ | 어머니는 나더러 마중 나가라고 하셨다. |
| お母さんは私に迎えに行けとおっしゃった。 | |
| ・ | 귀국 소식을 미리 알았더라면 내가 공항까지 마중 나갔을 텐데. |
| 帰国することを先に分かってたら僕が空港まで迎えにいったのに。 | |
| ・ | 인천공항까지 마중 나와 주시면 고맙겠는데요. |
| 仁川空港まで出迎えに来てくださると助かるんですが。 | |
| ・ | 역까지 마중 나와 줘. |
| 駅まで迎えに来てね。 | |
| ・ | 일부러 마중 나와주셔서 감사합니다. |
| わざわざお出迎えありがとうございます。 |
| 알아주다（認める） > |
| 공개하다（公開する） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 당기다（引く） > |
| 주워듣다（聞きこむ） > |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 포착되다（捉えられる） > |
| 익다（煮える） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 경비하다（警備する） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 주세요（下さい） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 타다（焦げる） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 통달하다（精通している） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 짚다（(杖を)つく） > |
| 원하다（願う） > |
| 헤어나오다（抜け出す） > |
| 갈라지다（割れる） > |
| 부리다（働かせる） > |