ホーム  > 表現と9品詞 > 助詞韓国語能力試験1・2級
더러
~に、~に対して、~に向かって
口語で使う。「~에게、~한테、~보고」ともいう。
読み方더러、tŏ-rŏ、トロ
類義語
을/를
에게
-로 / 으로
보고
에다(가)
한테로
에로
(이)다
例文
더러 방을 나가래요.
私に部屋を出ろっていうのです。
어머니는 나더러 마중 나가라고 하셨다.
お母さんは私に迎えに行けとおっしゃった。
도대체 나더러 어떻게 해라는 말이에요?
いったい僕にどうしろというのですか?
친구더러 영화관에 같이 가자고 했다.
友達に映画館に一緒に行こうと言った。
그 얘기는 우리 남편더러 물어 보세요.
その話はうちの夫に尋ねてください。
아들더러 술을 더 사오도록 했다.
息子に酒をもっと買って来させた。
지금 누구더러 아줌마라고 했어요?
今誰におばさんって言ったの?
나더라 어쩌라고!
私にどうしろって!
더러 어쩌라는 말씀이세요?
私にどうしろとおっしゃるのですか。
친구더러 좀 도와 달라고 부탁하세요.
友達に手伝ってくれるように頼んだらどうですか。
지금 그 말을 날더러 믿으라는 거야!
今のその話を私に信じろって言うの!
더러운 추문에 휘말린 적은 단 한 번도 없다.
汚いスキャンダルに振り回されたことは一度もない。
심장은 깨끗한 혈액을 전신에 보내고 더러운 혈액을 회수해서 폐로 보냅니다.
心臓はきれいな血液を全身へ送り、よごれた血液を回収して肺に送ります
술을 마신 후에 기억이 툭 끊겼던 경험, 더러 있을 것입니다.
酒を飲んだ後、記憶がプツンと途切れた経験、たまにある筈です。
옷이 더러워져서 갈아입었다.
服が汚れて着替えた。
더러운 물을 천으로 흘려 보내다.
汚水を川に流す。
돈도 없을 뿐더러 가고 싶은 마음도 없어서 안 가려고요.
お金がないだけではなく行きたくもないので行かないようと思います。
프라이팬이 기름때로 더러워질 대로 더러워졌다.
フライパンが油汚れでひどく汚れている。
하얀색은 매우 눈에 띄는 것과 더러워지기 쉬운 결점이 있다.
白い色は非常に目立つのと、汚れやすいという欠点がある。
청소를 해도 바로 더러워지다.
掃除をしてもすぐに汚れる。
하얀 스웨터를 세탁했더니 오히려 더러워졌다.
白いセーターを洗濯したら、かえって汚くなった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
더러는(トロヌン) たまには、少しは、多少は
더러움(トロウム) 汚れ
더러워지다(トロウォジダ) 汚れる、汚くなる
-(ㄹ/을) 뿐더러(ップンドロ) ~だけではなく、~ばかりか
助詞の韓国語単語
커녕(~どころか)
>
~(이)라야(~といっても)
>
(이)며(~やら)
>
(이) 라고(~という)
>
치고(는)(にしては)
>
-(으)ㄴ/는 것처럼(~のように)
>
ㄴ(~は)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ