「~こそ」は韓国語で「(이)야」という。
|
・ | 이번이야 잘 되겠지. |
今度こそうまくいくだろう。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
(이)야말로(ヤマルロ) | ~こそは、~こそ |
(이)나마(~でも) > |
한테서부터(~から) > |
서(~から) > |
에 따라(~によって) > |
께서는(~は(尊敬)) > |
대로(なりに) > |
(이)야(~こそ) > |
라는(という) > |
이다(~である) > |
따라(~に限って) > |
마저(~まで(も)) > |
부터(~から) > |
한테서((人、生物)~から) > |
은/는(~は) > |
인가(~か) > |
랑/이랑(~と、~や) > |
와/과(と) > |
한테(~に(人、生物)) > |
-로 / 으로(~へ) > |
께서(が(尊敬)) > |
야말로/이야말로(~こそ) > |
도(も) > |
-(이)라고는(だとは) > |
깨나(相当) > |
-(이)라니(~だなんて) > |
랑(と) > |
을/를(~を) > |
(이)야말로(~こそは) > |
말고(ではなく) > |
에(~に) > |