|
「～から」は韓国語で「부터」という。
|
 |
|
：부터、pu-tŏ、プト
|
「～から」は韓国語で「부터」という。
|
| ・ | 지금부터 시작합니다. |
| 今から始まります。 | |
| ・ | 내 방부터 청소를 해 주세요. |
| 私の部屋から掃除をしてください。 | |
| ・ | 밤 아홉 시부터 열한 시까지 공부를 했어요. |
| 夜９時から１１時まで勉強をしました。 | |
| ・ | 먼저 일정부터 알려 주세요. |
| まず日程から知らせてください。 | |
| ・ | 청소부터 세탁까지 다 어머니가 해 주세요. |
| 掃除から洗濯まで全部母がやってくれます。 | |
| ・ | 초면부터 마음에 들었어요. |
| 初対面のときから気に入りました。 | |
| ・ | 선생님은 내 이야기를 듣자마자 대뜸 화부터 내기 시작하셨다. |
| 先生は私の話を聞くやいなや、すぐに怒り出した。 | |
| ・ | 만나자마자 대뜸 앓는 소리부터 나왔다. |
| 会ったときからいきなり泣き言がこぼれた。 | |
| ・ | 우리는 예전부터 구면이에요. |
| 私たちは以前からの顔見知りです。 | |
| ・ | 업무차 매일 아침 일찍부터 일하고 있어요. |
| 業務のために毎日朝早くから働いています。 | |
| ・ | 저 장사는 어릴 때부터 주목을 받았다. |
| あの力士は若いころから注目されていた。 | |
| ・ | 아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다. |
| 朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。 | |
| ・ | 그녀로부터 전화가 오지 않을까 해서 뒤숭숭하다. |
| 彼女から電話が来るのではとそわそわしていた。 | |
| ・ | 유물이란 유적으로부터 출토된 과거의 문화를 나타내는 물품이다. |
| 遺物とは、遺跡から出土された、過去の文化を示す物品である。 | |
| ・ | 이순신 장군은 임진왜란이 나기 1년 전부터 거북선을 만들었다. |
| 李舜臣将軍は壬申倭乱(文禄・慶長の役)が起こる1年前から亀甲船を作った。 | |
| 마다（ごとに） > |
| (으)로（～で） > |
| 말고도（以外にも） > |
| 이나/나（～でも） > |
| 이다（～である） > |
| 마저（～まで（も）） > |
| 부터（～から） > |
| 들（～たち） > |
| 북유럽（北ヨーロッパ） > |
| 이/가（～が） > |
| －(이)서（で） > |
| 께서는（～は（尊敬）） > |
| 인가（～か） > |
| 이라/라（～なので） > |
| 에서（～で） > |
| 까지（まで） > |
| 라는（という） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| 에다(가)（～に） > |
| 마따나（～とおり） > |
| (이)야말로（～こそは） > |
| (이)야（～こそ） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| 치고서는（～としては） > |
| 위해서（～のために） > |
| (이)거나（～とか） > |
| (이)라도（～でも） > |
| 을/를（～を） > |
| (으)로（で） > |
| 처럼（みたいに） > |