|
「～から」は韓国語で「부터」という。
|
 |
|
：부터、pu-tŏ、プト
|
「～から」は韓国語で「부터」という。
|
| ・ | 지금부터 시작합니다. |
| 今から始まります。 | |
| ・ | 내 방부터 청소를 해 주세요. |
| 私の部屋から掃除をしてください。 | |
| ・ | 밤 아홉 시부터 열한 시까지 공부를 했어요. |
| 夜９時から１１時まで勉強をしました。 | |
| ・ | 먼저 일정부터 알려 주세요. |
| まず日程から知らせてください。 | |
| ・ | 청소부터 세탁까지 다 어머니가 해 주세요. |
| 掃除から洗濯まで全部母がやってくれます。 | |
| ・ | 꼭두새벽부터 일을 시작하면 오전 중에 많은 일을 마칠 수 있어요. |
| 早朝から働き始めると、午前中に多くの仕事が片付きます。 | |
| ・ | 꼭두새벽부터 일을 하면 오후에는 피곤해집니다. |
| 早朝から仕事をしていると、午後には疲れてしまいます。 | |
| ・ | 그로부터 몇 년이 지났지만, 아직도 기억난다. |
| あれから何年も経ったけれど、まだ思い出す。 | |
| ・ | 그로부터 많은 시간이 흘렀다. |
| あれから多くの時間が流れた。 | |
| ・ | 장마가 걷히는 순간부터 여름이 본격적으로 시작된다. |
| 梅雨が明ける瞬間から、夏が本格的に始まる。 | |
| ・ | 그는 예전부터 사업으로 한밑천 잡아 유명해요. |
| 彼は昔からビジネスで一儲けして有名です。 | |
| ・ | 다이어트 식품을 사용하기 시작하고부터 몸 상태가 좋아졌어요. |
| ダイエット食品を使い始めてから、体調が良くなりました。 | |
| ・ | 그것은 각국으로부터 외국에 유학하는 대학생의 퍼센티지를 나타냅니다. |
| それは各国から外国に留学する大学生のパーセンテージを表わしています。 | |
| ・ | 이 풍습은 옛날부터 이어 온 것이다. |
| この風習は、古くから受け続いてきたものだ。 | |
| ・ | 그 신하는 왕으로부터 특별한 임무를 맡았다. |
| その臣下は、王から特別な任務を任されていた。 | |
| 라서/이라서（～なので） > |
| 에（～に） > |
| (이)며（～やら） > |
| 에서 처럼（～でのように） > |
| 라는（という） > |
| 말고도（以外にも） > |
| 인가（～か） > |
| 한테서부터（～から） > |
| 뿐（のみ） > |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 로써（で） > |
| 란（～と言ったら） > |
| ㄴ（～は） > |
| －로 / 으로（～へ） > |
| 도（も） > |
| 에다(가)（～に） > |
| 와/과（と） > |
| 에게（～に） > |
| 이나（～くらい） > |
| 은/는（～は） > |
| 인사치레（社交辞令） > |
| 한테서나（～からでも） > |
| 께서는（～は（尊敬）） > |
| (이)라도（～でも） > |
| (으)로（～で） > |
| 보고（～に） > |
| 든지（〜でも） > |
| 한테（～に（人、生物）） > |
| 북유럽（北ヨーロッパ） > |
| 까지（まで） > |