|
「～やら」は韓国語で「(이)며」という。
|
 |
|
：며、myŏ、ミョ
|
「～やら」は韓国語で「(이)며」という。
|
| ・ | 명예며 돈이며 다 잃었다. |
| 名誉も金も全部なくした。 | |
| ・ | 그녀는 화가이며 학자다. |
| 彼女は画家であり学者だ。 |
| 인데（～だけど） > |
| (이)나（や） > |
| 께（～に） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| 은/는（～は） > |
| 서（～から） > |
| 치고서는（～としては） > |
| 하고（～と） > |
| 의（の） > |
| 이야/야（～は） > |
| －(이)라고는（だとは） > |
| －(이)다 보니(까)（～なので） > |
| 로서（として） > |
| (이)야말로（～こそは） > |
| 나（も） > |
| －로 / 으로（～へ） > |
| 보고（～に） > |
| 뿐（のみ） > |
| 에게서나（～からでも） > |
| 에다(가)（～に） > |
| 에로（～に） > |
| 이라/라（～なので） > |
| 더러（～に） > |
| 보다（より） > |
| (이)며（～やら） > |
| 라는（という） > |
| 밖에（しか） > |
| 위해서（～のために） > |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 도（も） > |