|
「～やら」は韓国語で「(이)며」という。
|
 |
|
：며、myŏ、ミョ
|
「～やら」は韓国語で「(이)며」という。
|
| ・ | 명예며 돈이며 다 잃었다. |
| 名誉も金も全部なくした。 | |
| ・ | 그녀는 화가이며 학자다. |
| 彼女は画家であり学者だ。 |
| 하고는（～ときたら） > |
| 이든/든（～でも） > |
| 에게서부터（～から） > |
| 밖에（しか） > |
| 든（～も） > |
| (으)로（～で） > |
| (이)야（～こそ） > |
| 나（も） > |
| －(이)서（で） > |
| 까지（まで） > |
| 야/아（呼びかけの助詞） > |
| 말고（ではなく） > |
| 뿐（のみ） > |
| 처럼（みたいに） > |
| 말고는（～以外は） > |
| 에게서（～から） > |
| －(이)라고（～という） > |
| 께（～に） > |
| 든(지)（～でも（構わない）） > |
| 에게서나（～からでも） > |
| 입맛대로（思い通りに） > |
| 한테서（（人、生物）～から） > |
| 랑/이랑（～と、～や） > |
| (이)라도（～でも） > |
| 께서는（～は（尊敬）） > |
| 든지（〜でも） > |
| 치고서는（～としては） > |
| 커녕（～どころか） > |
| 마저（～まで（も）） > |
| (으)로（で） > |