따라とは、～に限っての韓国語ページ Kpedia

따라とは

意味：～に限って

読み方

：따라、tta-ra、タラ

「～に限って」は韓国語で「따라」という。普段と違って特別な意を表す。

「～に限って」の韓国語「따라」を使った例文

・	오늘따라 비가 많이 온다.
	今日に限って雨が多く降った。
・	그날따라 길이 막혔다.
	その日に限って交通が渋滞した。
・	야~ 、오늘따라 사람이 많네.
	お~ 、今日に限って混んでるな。
・	근데 오늘따라 조금 달라 보여.
	でも今日に限って少し違って見える。
・	경제위기에 대처하기 위해 국민은 거국일치에 따라 행동해야 한다.
	経済危機に対処するために、国民は挙国一致の下で行動しなければならない。
・	그의 확고한 신념에도 불구하고 상황에 따라 뜻을 굽혔다.
	彼の強固な信念にもかかわらず、状況によって意志を曲げた。
・	레시피에 따라 요리를 만듭니다.
	レシピに従って料理を作ります。
・	입장에 따라 보는 시각이 달라요.
	立場によって見方が違います。
・	집의 외벽은 비나 바람에 노출되면 시간이 지남에 따라 퇴색됩니다.
	車の外装は太陽光線によって色あせることがよくあります。
・	시간이 지남에 따라 사진의 색이 서서히 퇴색해 간다.
	時間の経過とともに、写真の色が徐々に色あせていく。
・	맥주를 따라 주세요.
	ビールを注いで下さい。
・	한 잔 더 따라 주세요.
	もう一杯ついでください。
・	컵에 우유를 따르다가 너무 따라서 넘쳐 버렸다.
	コップに牛乳を注いだら、注ぎすぎて、あふれてしまった。
・	따라 드려도 돼요?
	おつぎしてもいいですか。
「따라」の例文をすべてを見る

「～に限って」の韓国語「따라」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
잇따라（イッタラ）	相次いで、続続、たてつづけ
딴따라（タンタラ）	芸能人、芸人の俗語
따라서（タラソ）	従って、よって、したがって
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
따라붙다（ッタラブッタ）	追いつく
따라오다（タラオダ）	付いて来る、ついてくる
따라잡다（タラチャプタ）	追いつく、追い抜く
오늘따라（オヌルッタラ）	今日に限って
에 따라（エッタラ）	～によって
따라가다（タラガダ）	ついていく、追いかける、従う
이에 따라（イエタラ）	これにより、これによって
－에 따라（エタラ）	～によって、～により、～につれて
따라 하다（タラハダ）	真似する、真似る、真似をする
따라다니다（ッタラダニダ）	ついていく、つきまとう、ついて回る
곳에 따라서는（コセッタラソヌン）	ところによっては
버스를 따라잡다（ポスルルッタラチャプッタ）	バスを追い抜く
보기에 따라서는（ボギエッタラソヌン）	見方によっては
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ）	心のもちよう次第で
마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン）	心のもちよう次第で
꽁무니를 따라다니다（コンムニルルタラダニダ）	尻を追い回す、付き回る
친구 따라 강남 간다（チングタラカンナムカンダ）	牛に引かれて善光寺参り、同じことをしようとする
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다（ペプッセガファンセルルタラガミョンタリガチジョジンダ）	鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう

助詞の韓国語単語

一覧

韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)

プライバシーポリシー　｜　当サイトに関して