・	오늘따라 비가 많이 온다.
	今日に限って雨が多く降った。
・	그 날따라 길이 막혔다.
	その日に限って交通が渋滞した。
・	딱히 할 일이 없는데도 상사를 따라 사무실에 남아있다.
	特にすることがないのに、上司に従ってオフィスに残っている。
・	시간대에 따라서는 취급하지 않는 서비스가 있습니다.
	時間帯によっては、お取り扱いをしていないサービスがございます。
・	친구가 고기를 사준다고 하길래 귀가 솔깃해져서 따라갔다.
	友達が焼肉をおごると言うから喜んで付いて行った。
・	"영화관에 가자"라는 말에 귀가 솔깃해진 나는 그녀를 따라 나섰다.
	「映画館へ行こう」という言葉に気を引かれた私は彼女について行った。
・	어두운 골목길에서 누가 나를 따라왔다.
	暗い路地で誰かが私についてきた。
・	A사는 경쟁자들이 도저히 따라오기 힘든 기술격차를 유지하고 있다.
	A社は、ライバルが到底ついてこられないほどの技術格差を維持している。
・	옆집에 사는 친구가 앞에서 걸어가는 나를 보고 따라왔다.
	隣の家に住んでいる友達が前を歩いていく私を見かけてついてきた。
・	집으로 걸어오는데 자꾸 뒤에서 누군가 따라오는 느낌이 들었다.
	家に歩いていくときにしきりに背後から誰かがついてくる感じがした。
・	저를 따라오세요.
	私についてきて。
・	선생님을 따라오세요.
	先生について来てください。
「따라」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
따라서（タラソ）	従って、よって
잇따라（イッタラ）	続続、相次いで、たてつづけ
딴따라（タンタラ）	芸能人
오늘따라（オヌルッタラ）	今日に限って
이에따라（イエタラ）	これに続いて
따라하다（タラハダ）	真似する、真似る
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
따라가다（タラガダ）	ついていく、追いかける、従う
따라오다（タラオダ）	付いて来る
에 따라（エッタラ）	～によって
따라잡다（タラチャプタ）	追いつく
－에 따라（エタラ）	～によって、～により、～につれて
따라다니다（タラダニダ）	ついていく、つきまとう
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
버스를 따라잡다（ポスルル ッタラ チャプッタ）	バスを追い抜く
마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ）	心のもちよう次第で
마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン）	心のもちよう次第で
꽁무니를 따라다니다（コンムニルル タラダニダ）	尻を追い回す、付き回る
친구 따라 강남 간다（チングタラ カンナム カンダ）	牛に引かれて善光寺参り、同じことをしようとする
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다（ペプッセガ ファンセルル タラガミョン タリガ チジョジンダ）	鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう

助詞の韓国語単語

一覧