따라とは、～に限っての韓国語ページ Kpedia

따라とは

意味：～に限って

読み方

：따라、tta-ra、タラ

「～に限って」は韓国語で「따라」という。普段と違って特別な意を表す。

「～に限って」の韓国語「따라」を使った例文

・	오늘따라 비가 많이 온다.
	今日に限って雨が多く降った。
・	그날따라 길이 막혔다.
	その日に限って交通が渋滞した。
・	야~ 、오늘따라 사람이 많네.
	お~ 、今日に限って混んでるな。
・	근데 오늘따라 조금 달라 보여.
	でも今日に限って少し違って見える。
・	계란을 삶는 시간은 취향에 따라 조정할 수 있다.
	卵をゆでる時間は、好みによって調整できる。
・	경제 성장에 따라 전체 파이가 커지고 있다.
	経済成長により、全体のパイが大きくなっている。
・	이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다.
	このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。
・	그녀는 그의 뒤를 따라 성공을 거두었다.
	あの偉大な作家の後を追いたいと思っている。
・	그는 아버지의 뒤를 따라 의사가 되었다.
	彼は父の後を追って医者になった。
・	저 사람은 변덕이 심해서 항상 기분에 따라 다른 말을 한다.
	あの人は非常に気まぐれで、いつも気分によって違うことを言う。
・	노력하기에 따라 앞길이 창창한 미래가 기다리고 있다.
	努力次第で春秋に富む未来が待っている。
・	철로변을 따라 걸어서 역까지 간다.
	線路沿いを歩いて駅まで行く。
・	그날 교통 사정에 따라 달라요.
	その日の交通状況によって違います。
・	소송 취하는 합의에 따라 이루어졌다.
	訴訟の取り下げは合意に基づいて行われた。
「따라」の例文をすべてを見る

「～に限って」の韓国語「따라」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
딴따라（タンタラ）	芸能人、芸人の俗語
따라서（タラソ）	従って、よって、したがって
잇따라（イッタラ）	相次いで、続続、たてつづけ
따라오다（タラオダ）	付いて来る、ついてくる
따라잡다（タラチャプタ）	追いつく、追い抜く
따라붙다（ッタラブッタ）	追いつく
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
오늘따라（オヌルッタラ）	今日に限って
에 따라（エッタラ）	～によって
따라가다（タラガダ）	ついていく、追いかける、従う
따라 하다（タラハダ）	真似する、真似る、真似をする
－에 따라（エタラ）	～によって、～により、～につれて
따라다니다（ッタラダニダ）	ついていく、つきまとう、ついて回る
이에 따라（イエタラ）	これにより、これによって
곳에 따라서는（コセッタラソヌン）	ところによっては
버스를 따라잡다（ポスルルッタラチャプッタ）	バスを追い抜く
보기에 따라서는（ボギエッタラソヌン）	見方によっては
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ）	心のもちよう次第で
마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン）	心のもちよう次第で
꽁무니를 따라다니다（コンムニルルタラダニダ）	尻を追い回す、付き回る
친구 따라 강남 간다（チングタラカンナムカンダ）	牛に引かれて善光寺参り、同じことをしようとする
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다（ペプッセガファンセルルタラガミョンタリガチジョジンダ）	鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう