|
「～たち」は韓国語で「들」という。体言・副詞語・連結語尾などに付いて、複数であることを表す助詞。
|
 |
|
：들、tŭl、トゥル
|
「～たち」は韓国語で「들」という。体言・副詞語・連結語尾などに付いて、複数であることを表す助詞。
|
| ・ | 아이들이 다퉜다. |
| 子供達が喧嘩した。 | |
| ・ | 우리들은 매일 학교에 갑니다. |
| 僕達は毎日学校に行きます。 | |
| ・ | 다들 잘 지냈어 ? |
| みんな元気だった？ | |
| ・ | 너희들은 밖에 나가 있어. |
| あなた達は外に出ていて。 | |
| ・ | 우리들은 그 나라가 세계에서 가장 행복한 나라라고 생각했었다. |
| 私たちはその国が世界で一番幸せな国だと思っていた。 | |
| ・ | 안녕히들 계세요. |
| みなさんお元気で。 |
| 에게서（～から） > |
| 에서 처럼（～でのように） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| 이나/나（～や） > |
| 만（ほど） > |
| 말고는（～以外は） > |
| 에게（～に） > |
| 이다（～である） > |
| ㄹ（～を） > |
| ㄴ（～は） > |
| 은/는（～は） > |
| －(이)라고（～という） > |
| 께서（が（尊敬）） > |
| 처럼（みたいに） > |
| 라는（という） > |
| 커녕（～どころか） > |
| 로써（で） > |
| 대로（なりに） > |
| ～부로（～で） > |
| 께서는（～は（尊敬）） > |
| 로서（として） > |
| 더러（～に） > |
| 마다（ごとに） > |
| (으)로（～で） > |
| 에로（～に） > |
| 말고（ではなく） > |
| 이야/야（～は） > |
| (으)로（で） > |
| 나（も） > |
| 위해서（～のために） > |