ホーム  > 表現と9品詞 > 助詞韓国語能力試験1・2級
커녕
~どころか、~おろか
読み方커녕、kŏ-nyŏng、コニョン
類義語
-(은/는) 커녕
-기는커녕
例文
인구가 늘기는커녕 줄기만 한다.
人口が増えるどころか減るばかりだ。
집은커녕 돈도 없다.
家どころかお金もない。
목이 아파서 밥은커녕 물도 못 마시겠다.
のどが痛くて、ご飯どころか、水も飲めない。
그는 대학은커녕 중학교도 졸업하지 않았다.
彼は大学どころか中学も出ていない。
잠잘 시간은커녕 밥을 먹을 사이도 없어요.
寝る時間どころかご飯を食べる暇もありません。
사과는커녕 일관되게 오리발을 내밀었다.
謝罪どころか、一貫して罪を否認した。
상대가 존댓말은커녕 반말에다 욕설까지 해서 건방지기 짝이 없었다.
相手が敬語どころかパンマルで悪口まで言うので、生意気なことこの上なかった。
이익을 올리기는 커녕 도리어 큰 손해였다.
利益を上げるどころか、かえって大損だった。
그녀는 섹시하기는커녕 천박해 보여요.
彼女はセクシーはおろか下品に見えます。
몸에 이상이 있기는커녕 젊은 사람들보다 더 건강한 걸.
体に異常があるどころか若い人よりずっと健康ではないか。
벌기는 커녕 생활비도 빠듯해요.
もうかるどころか、生活費もぎりぎりです。
집은커녕 돈도 없어요.
家どころか、お金もありません。
불황으로 정규직을 구하기는커녕 시간제 일자리도 구할 수 없었다.
不景気で、正規雇用を見つけるどころか、時給制の仕事も見つからない。
아버지는 기뻐하기는커녕 도리어 화를 내기 시작했다.
父は喜ぶどころか逆に怒り出した。
이익을 보기는커녕 큰 손해를 볼 수 있다.
利益を得るどころか大きな損害を被りかねない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
그렇기는커녕(コロキヌンコニョン) それどころか、むしろ
-(은/는) 커녕(ヌンコニョン) ~はおろか、~どころか
助詞の韓国語単語
조차(~さえ)
>
에(~に)
>
에게서나(~からでも)
>
깨나(相当)
>
이나/나(~や)
>
뿐(のみ)
>
한테서나(~からでも)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ