라면 / 이라면
~なら、~だったら、~であれば
読み方 ra-myŏn / i-ra-myŏn、ラミョン/イラミョン
類義語
例文
저라면 그렇게 안 할 거 같아요.
私ならそうしないと思います。
당신이라면 어떻게 생각해요?
あなたならどう考えますか?
너라면 어떻게 할래?
あなたならどうする?
너라면 어떻게 했겠니?
あなたならどうしてた?
남자라면 누구라도 잊을 수 없는 여자가 있다.
男なら誰にでも、忘れられない女がいる。
너라면 괜찮아.
君なら大丈夫だよ。
나라면 이 위기를 극복할 수 있다.
私ならこの危機を乗り越えられる。
나라면 이렇게 하겠습니다.
私ならこうします。
나라면 이 주식을 산다.
私ならこの株を買う!
폭행죄 초범이라면 집행유예가 될 가능성이 높다.
暴行罪の初犯なら執行猶予になる可能性が高い。
현명한 군주라면 인색하다는 악평을 걱정해서는 안 됩니다.
賢明な君主なら、けちだという悪評を恐れるべきではありません。
서울이 처음이라면 패키지여행도 괜찮아요.
初めてのソウルならツアー旅行もいいですね。
영어라면 좀 합니다.
英語ならちょっとできます。
보증 기간 내라면 수리에 관한 비용은 무료입니다.
保証期間内であれば、修理に関する費用は無償です。
계약서를 받고 나서 10일 이내라면 무조건으로 계약 해제가 가능합니다.
契約書を受け取ってから10日以内であれば無条件で契約の解除ができる。
어짜피 죽을거라면 적어도 침대 위에서 죽고 싶다.
どうせ死ぬなら、せめてベッドの上で死にたい。
그 정도의 수학이라면 중학생도 풀 수 있다.
そのぐらいの数学なら中学生も解けます。
그 건에 대해서라면 새삼스럽게 설명할 것까지도 없다.
その件についてならいまさら説明するまでもない。
밥에다 라면까지 먹었다.
ごはんの他にラーメンまで食べた。
助詞の韓国語単語
하고는(~ときたら)
>
에서부터(~から)
>
을/를(~を)
>
이/가(~が)
>
마저(一つも残さず)
>
다면(~なら)
>
에다(가)(~に)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ