ホーム  > 韓国語文法 > 文型(連結語尾)韓国語能力試験3・4級
-거든
~たら、~すれば、~なら、~ならば
<活用ルール>
パッチムがあっても無くても、動詞・形容詞・存在詞・指定詞の語幹+거든

<意味>
①先行の文が仮定や推定で、後続の文は命令や勧誘で終わる
~たら、~ば、~なら

②動作の意図に対する仮定
~ようとすれば

③未確認の疑念
~たら、~ば

※終結語尾で使われる場合もある
~から。
読み方거든、kŏ-dŭn、コドゥン
類義語
라면 / 이라면
-건대
-거들랑
-(으)면
인즉
-든지
-든가
같으면
다면
例文
시간 나거든 전화주세요.
時間があれば電話下さい。
그를 만나거든 안부 전해주세요.
彼に会ったらよろしく伝えてください。
숙제가 끝나거든 놀아도 좋다.
宿題が終われば遊んでいいよ。
태풍이 오거든 외출을 삼가해 주세요.
台風が来たら外出を控えてください。
마음에 들거든 가져!
気に入るなら持ってて。
먹기 싫거든 먹지 마라.
食べたくないなら、食べるな。
돈이 필요하시거든 언제든지 말씀주세요.
お金が必要ならばいつでもおっしゃってください。
인천공항에 도착하거든 바로 전화하세요.
仁川空港に着いたらすぐに電話をしてください。
심하게 아프거든 병원에 가 보세요.
ひどく痛いなら病院へ行って見てください。
다행이다. 안 그래도 걱정했었거든.
よかった。ちょうど心配してたんだ。
엮이는 거 질색이거든.
しつこく関わるのはうんざりだ。
다음 주에 한국에 가거든.
来週、韓国へ行くの。
결혼할 거든요.
結婚するんですよ。
내일이 시험이거든요.
明日は試験ですから。
나 니가 싫거든.
僕、君が嫌いなの。
이따가 다시 전화드릴게요. 지금 전철 안이거든.
後で折り返します。今電車の中なので。
외제차라 수리비가 엄청나거든요.
外車なので修理費がとんでもなくかかるんですよ。
나 그런 거 한 번도 안 해 봤거든.
僕はそんなこと一回もしたことなかったんだ。
구질구질하게 사랑이 어쩌고 미련이 어쩌고 그러지 않을 거거든.
うじうじと愛がどうの、未練がどうのとは言わないわ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
-거든요(コドゥニョ) ~なんですよね、~ですから、~ですので
文型(連結語尾)の韓国語単語
-게끔(~ように)
>
-(으)나마나(~してもしなくても)
>
-기 때문에(~ので)
>
-다손 치더라도(たとえ~だとしても..
>
-다 못해(~のあまり)
>
-(ㄴ/는) 셈치고(~するつもりで..
>
-거나 말거나(~しようがしまいが)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ